| Ters davranmadıkça, vurma. | Open Subtitles | لا تضربه مجدداً إن أحسن التصرف |
| Yeter! Lütfen, ona tekrar vurma! | Open Subtitles | هذا يكفى ، أرجوك لا تضربه مرة أخرى |
| Jandarmaya vuramazdın, şimdi onun yerine bana vurmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت لم تستطيع أن تضربه وتريد أن تضربني الآن تظن أني خائف منه |
| Ayakları güçsüzleşmeye başladı. Tek yapmanı istediğim vur ve kaç. | Open Subtitles | ساقيه بدأت تضعف ، كل ما اريده منك ان تضربه وتتحرك |
| İçkili bi halde kavgaya karıştığın zaman, asla atış yaptığın elinle yumruk atma. | Open Subtitles | عندما تتشاجر مع رجل أفرط فى الشرب لا تضربه بيدك الثمينة. |
| Herşey serbest, -Ama sakın alt kısma vurmayın. | Open Subtitles | مهما كان ما ستفعله لا تضربه ابدا تحت الحزام |
| Ona dövmek istediğini söyledin. Ben herkesi dövmek isterim. | Open Subtitles | قلت انك تريد أن تضربه أريد أن اضرب الجميع |
| Kolunun burasıyla karşındakinin boğazına yumruğu yapıştırdığında her şey biter. | Open Subtitles | ما تفعله هو أن تضربه في حلقه بجانب ساعدكَ، هكذا. |
| Yüzüne vurma. Annesi görür. Kahrolası aptal! | Open Subtitles | لا تضربه في وجهه، والدته ستلاحظ ذلك |
| Ben sana, ona vurma diyordum! | Open Subtitles | , كنت أقول لك لا تضربه . لا تضربه |
| Genç usta, çok sert vurma. | Open Subtitles | الآن... لا تضربه بقوة لا تؤذيه |
| Yüzün hala kırmızı. Çekicinle bir kez daha vurmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | وجهكَ مازال متوردًا لربما عليك أن تضربه بمطرقتكَ مجددًا |
| Dediğine göre kocası ne zaman... televizyonda spor programı izlemeye başlasa... içinden beysbol sopasını kapıp, kafasına vurmak geliyormuş. | Open Subtitles | قالت ان زوجها.. يكون شاهد مبارياته على التلفزيون وحسب... ولديها رغبة ان تضربه على رأسه بمضرب بايسبول |
| Sık sık vurabildiğin en sert şekilde vur. | Open Subtitles | أريدك أن تضربه بقدر ما تستطيع لمدى على ربع ميل |
| Araba çarpmadan veya ağzına yumruk yemeden nasıl çalışma imkanı buluyor aklım almıyor. | Open Subtitles | أَنا متفاجئ لقدرته إلى الوصول إلى العمل دون أن تضربه سيارة أو يُضرب على فمه |
| Onu bu kadar sert vurmayın. | Open Subtitles | لا تضربه بقوة من الأفضل أن يغني. |
| - Aptalca! İçip onu dövmek çok daha kolay. | Open Subtitles | لا - من الأسهل أن تشرب ثم تضربه - |
| O daha uyanmadan boğazına yumruğu oturtacaksın. | Open Subtitles | تضربه في حلقه، لكن تفعلها قبل أن يتوقّع. |
| ona bir temiz vurman gerek. | Open Subtitles | يا, يجب عليك ان تضربه. |
| - Hayır, hayır sakın! Ona vurmayacaksın. - Nedenmiş? | Open Subtitles | أنت لاتريد أن تضربه سوف أضربه أنا |
| Onu öldürmeni istiyorum. Sadece dövme. Öldür onu. | Open Subtitles | أريد منك أن تقتله، ليس لأن تضربه أريدك أن تجعله جثة هامدة |
| Niçin vurdun ki ona, salak? | Open Subtitles | إذا لماذ تضربه يا غبى؟ |
| Onun yerine onu dövdünüz mü? | Open Subtitles | لذا , تضربه بدلاً من ذلك ؟ |
| Ne bok yemeye yüzüne vuruyorsun ki! | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تضربه على وجهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 