عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضرعت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yalvardım
| Savaşa son verin diye, başka bir yol arayın diye defalarca yalvardım ama beni dinleyen oldu mu? | Open Subtitles | تضرعت لك مرارا كي توقف القتال كي تجد حلا آخر، لكن هل أصغى إلي أي منكم؟ |
| Hayır sadece yalvardım ve... | Open Subtitles | لا أنا فقط ,تضرعت ومن بعد ذلك |
| Ona yalvardım. | Open Subtitles | تضرعت إليه |