| Bunu bir iyilik olarak düşün. Öldüğünde bir seçim yapmana gerek kalmayacak. | Open Subtitles | اعتبريني أسديكِ معروفًا، فحال موتكِ لن تضطرّي للإختيار. |
| Bunu bir iyilik olarak düşün. Öldüğünde bir seçim yapmana gerek kalmayacak. | Open Subtitles | اعتبريني أسديكِ معروفًا فحال موتكِ لن تضطرّي للإختيار |
| Benim için bir daha endişelenmene gerek kalmayacak. | Open Subtitles | لن تضطرّي للقلق عليّ مجددًا. |
| Umarım kullanmak zorunda kalmazsın, ama... Güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أرجو ألّا تضطرّي لاستخدامه لكنْ أريدك أنْ تبقي بأمان |
| Quinn'in başka bir kadına asıldığını da görmek zorunda kalmazsın hem. | Open Subtitles | ولن تضطرّي إلى رؤية (كوين) يغازل امرأة أخرى |
| Birkaç saat ilgilen, daha sonra bir daha benimle uğraşmak zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا بضع ساعات ولن تضطرّي للتعامل معي مجددًا. |
| Yakında benim için endişelenmek zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | لن تضطرّي للقلق عليّ بعد الآن. |
| - Buna gerek kalmayacak. | Open Subtitles | -لن تضطرّي لذلك . |
| Umarım bir daha bunu yapmak zorunda kalmazsın. | Open Subtitles | -آمل ألّا تضطرّي لفعل لذلك بعد الآن . |
| Bir daha onlarla tek başına savaşmak zorunda kalmayacaksın. Sana bunu söz veriyorum. | Open Subtitles | ولن تضطرّي لقتالهم وحدك، أعدك بذلك. |
| Yemin ederim, bir daha asla beni görmek zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | لن تضطرّي لرؤيتي ثانيةً |
| Bu tekneden çıkmak zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | -لن تضطرّي إلى مغادرة هذا القارب أبدًا |
| Bu tekneden çıkmak zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | -لن تضطرّي إلى مغادرة هذا القارب أبدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 