عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضليلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
atlatmaya
-
yanıltmaya
| Avatar bizi atlatmaya çalışıyor. Siz ikiniz şu tarafa gidip bizonu bulun. | Open Subtitles | الآفاتار يحاول تضليلنا ، إتجها في ذلك الإتجاه و ابحثوا عن ذلك الثور |
| Ceset üzerinde oynanmış. Biri bizi atlatmaya çalışmış. | Open Subtitles | الجثة تم التلاعب بها بواسطة شخص يحاول تضليلنا. |
| Bu adam bizi yanıltmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يحاول تضليلنا |
| İlki: Katil bizi yanıltmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أولاً,القاتل يحاول تضليلنا |