"تضمنين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garanti
• garantisi
• garantidir

Bugün öğleden sonra ben ve yanımdakiler başkent'te bulunmayı garanti etmiş olacağız.
سوف تضمنين لي الآن بأنه سيكون في مبنى الكابيتول بجانبي, هذه الظهيرة

Konu o değil, her şeyi halledebileceğini düşünsen bile bunu müvekkiline garanti edemezsin.
ذلك ليس هو المغزى,حتّى لو ظننت أنه يمكنك جعل كل شيء أفضل حال لا تضمنين ذلك .لموكّلك

Bu atın, Üçlü Taç'ı kazanacağını garanti ediyorsunuz.
أنت تضمنين بأن ذلك الحصان سيفوز في الـ"ترايبل كراون.

Çünkü müzisyen olmayı istemek kendine fakir ve belirsiz bir hayat garantisi vermektir.
لأنك لو أردتي أن تكوني موسيقية فسوف تضمنين حياة غير آمنة من الفقر لنفسك

Fakat bu şekilde, ilk mermiyi yakalaman garantidir.
لكن بهذه الطريقة،فأنت تضمنين أن تصابي بأول طلقة نارية

Eğer benimle dans edersen kazanman garanti.
أجل لكن ان رقصتي معي سوف تضمنين الفوز

İlacın onları kurtaracağını garanti edebilir misin?
هل يمكنكِ أن تضمنين أن الدواء سينقذهم؟

İyi olduğunu garanti edebilir misin?
هل تضمنين أنه بخير؟

Karşı tarafın hepsini kendi almayacağının bir garantisi yok.
لو أنك لا تضمنين الآخرين فلا تتعاملي معهم بثقة

Henryleyken düşünecek çok zamanım oldu ve krallar hiçbir şeyin garantisi değildir.
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير مع هنري، والملوك لا تضمنين معهم أي شيء

Eğer şu acılı yumurtaların büyüklerinden getirsem fakat kimseyle paylaşmak istemesem bana buzdolabında yer garantisi verebilir misin?
إذا أردتُ أن أحضر عدداً كبيراً من البيض المحشي ولكني لا أرغب مشاركته مع أحد آخر فهل تضمنين لي مساحةٌ خالية في برادك لحفظه ؟