عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sandın
| Buraya gelip, böyle zırvalayabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | تضنين بإنه فقط بإمكانك ان تأتين هنا وتتكلمين بكل تلك الصجه؟ |
| Onun şov olduğunu mu sandın? | Open Subtitles | تضنين ذلك كان عرضاً ؟ |
| Onun şov olduğunu mu sandın? | Open Subtitles | تضنين ذلك كان عرضاً ؟ |
| Fark etmediğimi mi sandın? | Open Subtitles | تضنين أني لم ألحظ ذلك؟ |