عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضيئين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pırıltın
-
aydınlatırsın
| Yıldızlar şehri Pırıltın sadece benim için mi | Open Subtitles | ،مدينة النجوم" "هل تضيئين من أجلي فقط؟ |
| Yıldızlar şehri Pırıltın sadece benim için mi | Open Subtitles | ،مدينة النجوم" "هل تضيئين من أجلي فقط؟ |
| Yıldızlar şehri Pırıltın sadece benim için mi | Open Subtitles | ،مدينة النجوم" "هل تضيئين من أجلي فقط؟ |
| Bahse girerim gülümsediğinde gerçekten bu odayı aydınlatırsın. | Open Subtitles | هل تعلمين أراهن أنك عندما تبتسمين تضيئين الغرفة |
| Karanlıkta yolunu aydınlatırsın. | Open Subtitles | تضيئين الطريق في الظلام |