عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضيعي وقتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vaktimi harcama
| Kolayca öğrenebilirsin ama pes edeceksen, benim vaktimi harcama. | Open Subtitles | يمكنك تعلم ذلك بسهولة , إذا كنت ستستسلمين إذاً لا تضيعي وقتي |
| Sakın vaktimi harcama. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتي ، مفهوم ؟ |
| Saçmalıklarınla vaktimi harcama, Carmen. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتي بالهراء ، (كارمن) |
| Hadi ama, vaktimi harcama. | Open Subtitles | بالله عليكِ، لا تضيعي وقتي! |
| vaktimi harcama. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتي |