| Gördün mü, hep sonuna bir laf ekliyorsun. Söylediklerimi uygulamıyorsun. | Open Subtitles | لا زلت تضيفين بعض الكلمات انك لا تتبعين التعليمات |
| Su ekliyorsun ve su buharlaştırılmış sütü sulandırıyor ve ne oluyor? | Open Subtitles | أترين,فقط تضيفين الماء, و الماء يميّه الحليب المبخر, -و ما الذي تحصلي عليه؟ |
| Doğru miktarda kabartma tozu ekliyorsun ve baloncukları tutturmak için yağ miktarını ayarlıyorsun. | Open Subtitles | انها تعطي العجينة تركيبتها الخفيفة والناعمة انت تضيفين فقط الكمية المناسبة من الباكنج بودر ومن ثم تتأكدين من محتوى الدسم |
| Eti kızartıyorsun, bir miktar susam yağı katıyorsun, karışımı yosunla suda kaynatıyorsun... harika! | Open Subtitles | تقلين شرائح اللحم ثم تضيفين إليها الزيت بعد نقعها في أعشاب البحر |
| Sen delilik kavramına büyük bir çekicilik katıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيفين شعوراً يتوافق مع هذا الهذيان البشع |
| Belki bir ünlem işareti eklemek fazla gelmez. | Open Subtitles | لربّما تضيفين علامة تعجب إذا لم يكن الأمر مبالغ فيه |
| Önce limonları sıkar sonra da su ve şeker eklersin. | Open Subtitles | أوّلاً، تعصرين الليمون ثم تضيفين ماء وسكّر حوّلت المثل إلى المعنى الحرفي من باب الطرافةfont |
| Şimdi iki litre su ekliyorsun. | Open Subtitles | والآن تضيفين لترين من الماء |
| Programa inandırıcılık katıyorsun, hakkını vermeli | Open Subtitles | يجب ان اعترف انك تضيفين مصداقية للبرنامج |
| Denkleme başka birini eklemek istemiyordun hani? | Open Subtitles | ماذا حدث للاتريدين أن تضيفين شخص أخر إلى المعادلة ؟ |
| Eğer sürüme adınızı eklemek izin, | Open Subtitles | كي يدعك تضيفين إسمك للإصدار |
| - Hamile olduğun her iki hafta için margaritaya bir kap Drano eklersin. | Open Subtitles | - "تضيفين نصف كأس من الـ "درانو - لكل أسبوعان من حملكِ "لكأس من الـ "مارغاريتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 