"تضييع للوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zaman kaybı
• vakit kaybı
• zaman kaybıdır

Ona göre bu kadınlar zaman kaybı.
يعطيه مقياس الحرارة و هو يظن ان هذا تضييع للوقت

Bu sadece zaman kaybı. Yalan üstüne yalan söyleyeceksin.
لقد كان تضييع للوقت ، لقد كنت تكذبِ وتكذبِ

Bu zaman kaybı. Yalan üstüne yalan söyleyeceğim.
لقد كان تضييع للوقت ، لقد كنت أكذب وأكذب

Evet, tabii önemli, ancak bu vakit kaybı olur.
. نعم ، إنه مهم ولكنه تضييع للوقت

Çünkü arkadaşça davranmak vakit kaybı.
لأن الودية تضييع للوقت

Ben şahsen kızla çıkmadan önce fiziksel olarak sözlenirim ki bir yerlere gitmek bence para ve zaman kaybıdır.
أنا أحاول أن أرتبط بالفتاة جسدياً بدون أن أخرج معها في موعد أبداً وذلك بالنسبه لي فقط تضييع للوقت والمال

Benimle savaşmanın bir zaman kaybı olduğunu göstermenin tek yolu buydu.
لقد كانت الطريقة الوحيدة لأريك أن محاربتي هي تضييع للوقت

Odadaki en zeki kişi olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum ve bunu kanıtlamaya çalışmanın zaman kaybı olduğunu da biliyorum.
أعلم ما هو شعور أن تكون الأذكى بالغرفة وأعلم أيضاً أنه تضييع للوقت محاولة إثبات ذلك.

Diğer herkes sadece zaman kaybı.
وأي أحد آخر هو مجرد تضييع للوقت

- Bu zaman kaybı! - İşe gitmiyorsun!
هذا تضييع للوقت انت لن تذهب للعمل

Bu zaman kaybı.
هذا تضييع للوقت

zaman kaybı.
هذا تضييع للوقت

Bayan Wyatt, ben burada uzun süre kalmayı düşünmüyorum yani yapılanlar sadece zaman kaybı.
انا فقط ظننت المسألة انه - ان لن اسكن هنا (لمدة طويلة سيدة (وايت اذا هي حقا مجرد تضييع للوقت

Bayan Wyatt ben burada uzun süre kalmayı düşünmüyorum yani yapılanlar sadece zaman kaybı.
ان لن اسكن هنا (لمدة طويلة سيدة (وايت اذا هي حقا مجرد تضييع للوقت

Çünkü bu tamamen vakit kaybı.
لأن هذا بالكامل تضييع للوقت.

- Benden bekleme. Tam bir vakit kaybı.
-كلا، هذا تضييع للوقت

Endişelenmek zaman kaybıdır.
القلق تضييع للوقت