"تطابق في قاعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir eşleşme

Şu ana kadar federal veri tabanında bir eşleşme çıkmadı.
حتى الآن، لا يُوجد هناك تطابق في قاعدة البيانات الفيدراليّة.

Cam kapıdaki bir parmak izlerinden bir eşleşme yakaladım.
مرحبا ماذا لديك؟ لدي تطابق في قاعدة البيانات لبصمة

Keskin olmayan bir cisimle vurulmuştu, DNA izi bulunmuştu ama veri tabanında bir eşleşme çıkmamıştı.
ضربة قاضية، و قد استعيد بعض من الحمض النووي، لكن لم يكن ثمة تطابق في قاعدة البيانات

Malesef ki veritabanında bir eşleşme bulamadım.
للأسف، لم أتمكن من العثور على تطابق في قاعدة البيانات

İzmaritleri veritabanıyla karşılaştırmış ve bir eşleşme bulmuş.
- لا اعرف تلك كانت غارسيا. لقد اجرت الفحص على اعقاب السجائر وحصلت على تطابق في قاعدة البيانات

Tamam sonuçları gönder bana, ve ben de bakayım FBI veritabanında bir eşleşme var mı.
حسناً أرسلي لي النتائج FBI و سأرى إن كنتُ سأجد لهُ تطابق في قاعدة بيانات الـ