"تطبخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemek
• pişiriyorsun
• pişiriyor
• pişirir
• pişirmiyor
• pişirirken
• pişirmek
• pişirirdi
• pişirecek
• pişirirsin
• pişiriyorsunuz
• pişen
• yemeği
• yapardı
• pişirmen

Milli Teşkilat'ta iken öğrendiğim bir şey varsa, o da nasıl yemek yapılacağıdır.
إن كان هناك شيء واحد تتعلمه في الحرس الجمهوري ، فهو كيف تطبخ

"Spencer Ricks diyor ki, 'yemek ve temizlik yaptığı sürece sorun yok."'
سبينسر ريكس يقول : لا بأس بهذا طالما أنها تطبخ و تنظّف

yemek salonu 24 saat açık artı Marie'de deli gibi yemek yapıyor.
قاعة الطعام تفتح 24 ساعة بالاضافة الى ان ماري تطبخ بشكل مذهل

Orada taş gibi tik tik pişiriyorsun dostum.
تلك الصخور تبدو جميلة وبينما انت تطبخ هنا، ياصاحبي.

Evet ben de açım. Fakat annem burada yemek pişiriyor.
بلى أنا جائع و لكن أمي إنها تطبخ العشاء هنا

Bir odası ve sadece iki masası vardır ve yerde yemek pişirir.
إنها غرفة واحدة فقط ولديها طاولتين وهي تطبخ على الأرضية

Bu yeni bir şey; daha önce hiç yemek yapmadın.
حسناً, سوف تكون تلك سابقة لانك لم تطبخ من قبل

yemek yapıyor ve yumurtası bitmiş yardımcı olabilir misiniz diye soruyor.
إنها تطبخ ولا تملك بيضاً وكانت تسأل إذا كنت تستطيعين مساعدتها

Bu yüzden, evine yakın bir yerde oturan metresiyle yemek yedi.
وبدلاً من ذلك هي تطبخ و كنوع من الراحة تعيش بالجوار

Eğer sen yemek yaparken mutfakta oturursam,sanırım bayağı bir ter atabilirim.
لو قمت بالجلوس في المطبخ ،بينما أنت تطبخ .فسأستطيع أن أنحف

Eve gece geldiğinde senin için yemek yapışını sabahları sana çiçekler verişini görebiliyorum.
أستطيع رؤيتها وهي تطبخ لكِ عندما تعودين متأخرةً ليلاً تعطيكِ زهوراً في المساء

Bana işimi mi anlatıyorsun yoksa yemeğimi mi pişiriyorsun?
هل تُخبرني كيف أدير عملي أو تطبخ لي طعامي؟

Ve sen daha iyi bir adam olmaya çalışmakla o kadar meşgulsün ki bir takipçi sapığa yemek pişiriyorsun.
و أنتَ مشغولٌ جداً تحاول أن تكون الأفضل لدرجة أنكَ تطبخ العشاء لمطاردتك

Çünkü karım evde biftek pişiriyor ve ben vardığımda çoktan kurumuş olacak.
لأن زوجتي تطبخ شريحة لحم بالمنزل والتي سوف تبرد عندما اصل الى هناك

Başkaları için her zaman yemek pişirir misin?
هل تطبخ المعكرونة في أغلب الأحيان للآخرين؟

Ciğerlerinin durumu daha iyi ve zamanla daha da iyi olacak, çünkü aynı dumanda yemek pişirmiyor.
مع الوقت لأنها لا تطبخ في نفس الدخان سرري يخرج المخلفات من غرفة الغاز العضوي

Ama eğer buraya geri geldiğimde sizi hâlâ o zehri pişirirken bulursam--
لكنني لو عدت هنا ثانيةَ وما تزال تطبخ تلك السموم

Yani tavukları pişirmeden önce terbiye etmenin en iyi yolu onları ne az pişirmek, ne de çok pişirip karbonlaşmasına sebebiyet vermek ve tavukları pişirmeden önce limon suyu, esmer şeker ya da tuzlu suda terbiye etmekten geçiyor.
,لذا , الطريقة المثلى لإعداد الدجاج المتبل تعتمد على هذا أن لا تطبخ الدجاج بشكل غير كافي و بالتأكيد أن لا تحرق أو تطيل طبخ الدجاج .و أن تنقعه إما بعصير الليمون أو السكر البني أو الماء المالح

Nostaljik olduğunda tuzlu yemekler pişirirdi.
عندما تشعر بالحنين فانها تطبخ طعاما مالحا أما عندما تشعر بالاكتئاب

Kendine yemek pişirecek, odununu kesecek başka kızlar bulabilirsin.
يمكنك أيجاد فتاة أخرى تطبخ لك وتساعدك في تقطيع الخشب

Ben masayı hazırlarım, sen pişirirsin, o da bulaşıkları yıkar.
انا اجهز الطاوله وانت تطبخ وهي تغسل

Hey, ben pilav yiyeceğim. Pilav da pişiriyorsunuz, değil mi?
سآكل الأرز ، تطبخ أرز، صحيح؟

Kendi kendine pişen sosisli için harika bir fikrim var.
لديّ فكرة جهنمية عن المقانق المقلية تطبخ من تلقاء نفسها.

Bana karşı kullanıyor işini, yemeği, parayı, temizliği, elbiseleri hepsini o yapardı.Yani anlaması gereken beni biraraya getiren şey oydu .
اانا اعنى هى تتمسك بحقيقة انها تعمل انها من تكسب المال وانها من تطبخ انها من تكسب المال وانها من تطبخ

Sadece biraz daha fazla pişirmen lazım.
ليس مطلوباً منك إلا أن تطبخ بكمية أكبر