| Doğru soruyu sorduğunuzda, her şey daha net ortaya çıkıyor: Bu ülkede sağlık hizmetleri konusunda çatlaklarımız olabilir, fakat sağlık konusunda hepimiz hemfikiriz. | TED | عندما تطرح السؤال الصحيح، يكون اكثر وضوحاً؛ قد لا نتفق على الرعاية الصحية في هذا البلد ولكن نتفق على أن نكون أصحاء. |
| Ama soruyu sorduğunda orada olmak isterdim. | Open Subtitles | لكني أود أن أتواجد هناك عندما تطرح السؤال |
| Her evlilikte bir soruyu sormaya mecbur bırakan bir tek oda vardır. | Open Subtitles | هناك غرفة واحدة بكل زيجة تطرح السؤال |
| O halde soru sorma. | Open Subtitles | لا تطرح السؤال! |
| O halde soru sorma. | Open Subtitles | لا تطرح السؤال! |
| Bu soruyu sormadığını varsayıyorum. | Open Subtitles | سوف أتظاهر بأنك لم تطرح السؤال |
| Belki de diş fırçası kaskı aradığınız yanıt değil, ama en azından doğru soruyu soruyorsunuz. | TED | ربما (خوذة فرشاة الأسنان) ليست هي الإجابة لكنك على الأقل تطرح السؤال |
| Yanlış soruyu soruyorsun Townsend. | Open Subtitles | أنت تطرح السؤال الخطأ يا "تاوزند". |
| Ayrıca Kuzeylilerin Aethelflaed'in durumunu ve bulunduğu yeri nasıl bildikleri hakkındaki soruyu da gündeme getirmen gerek. | Open Subtitles | ويجب عليك أيضاً أن تطرح السؤال عن كيف عرف (نورثمين) بحالة (إيثلفليد) وأين ستكون |
| Aynı soruyu yüz kere de sorsan... her seferinde aynı yanıtı alacaksın... | Open Subtitles | {\pos(190,210)}يمكن أنْ تطرح السؤال نفسه مئات المرّات، وستسمع الإجابة نفسها |
| Sadece aynı soruyu iki kez sormak için buraya kadar sürmek zorunda kalmak berbat ama işte buradayız Noah Solloway'in saldırıya uğradığı gece neredeydin? | Open Subtitles | أمر مزر أن تضطر إلى قيادة السيارة كل هذه المسافة إلى هنا كي تطرح السؤال نفسه مرتين فحسب لكن ها هو ذا، أين كنت في ليلة الهجوم على (نوا سولواي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 