عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تطرقون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalmaz
| - Siz insanlar kapıyı çalmaz mısınız hiç? | Open Subtitles | ألا تطرقون الباب أبداً أيها القوم ؟ |
| Ne yani siz kapı çalmaz mısınız? | Open Subtitles | إذاً , هل أصبحتم لا تطرقون الأبواب ؟ |
| Kapı çalmaz mısınız siz? | Open Subtitles | ألا تطرقون الأبواب؟ |
| Kapı çalmaz mısınız siz? | Open Subtitles | ألا تطرقون الباب؟ |
| - Kapı çalmaz mısınız siz? | Open Subtitles | -ألا تطرقون الباب؟ |