| Kahretsin, sen hiç kapı çalmaz mısın? | Open Subtitles | اللعنة ، الا تعرف ان تطرق الباب |
| - kapı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | هل انت لا تطرق الباب ابدا؟ .لا |
| Hiç Kapıyı çalmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب أبداً؟ |
| Annen birinin odasına dalmadan kapıyı çalmanı öğretmedi mi? | Open Subtitles | أيها الصبي، ألم تعلمك والدتك أن تطرق الباب قبل أن تدخل هكذا لغرفة أحدهم؟ |
| Fırsat kapıyı çalıyor. Eğer buna cevap vermek istemiyorsan, güzel. | Open Subtitles | الفرصة تطرق الباب ,إذا لم تجب عليها,حسناً |
| kapıyı çal, biri seni seni öldürmeye çalırşa, bizi görmeye tekrar gel. | Open Subtitles | "حاول أن تطرق الباب ولو حاول أحدهم قتلك تعال لزيارتنا ثانية" |
| Biz aileyiz. Aile kapı çalmaz. | Open Subtitles | إننا عائلة, و العائلة لا تطرق الباب |
| kapı çalmaz mısın? | Open Subtitles | وأنت دائما لا تطرق الباب. |
| Hiç kapı çalmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب , حتى |
| - Hay senin. Kapıyı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | -اللعنة يا رجل إلا تطرق الباب ؟ |
| Kapıyı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب ؟ |
| Bu ofise bir dahaki gelişinde ilk önce kapıyı çalmanı beklerim. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تقدم بها لهذا المكتب أتمنى منك أن تطرق الباب أولا |
| Senden gidip kapıyı çalmanı ve içeri girip benimle olduğunu söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | ..أريدك أن تطرق الباب وأن أخبرني أنك معي |
| Sonra bir baktım polisler kapıyı çalıyor, ben de hemen kaçtım. | Open Subtitles | والمسدس كان في يدي ، الشي الثاني الذي أعرفه الشرطة تطرق الباب ، ولكني فررت . |
| Charlie, önce kapıyı çal diye sana kaç kere söyledim? | Open Subtitles | (تشارلي)، كم من عديد المرات أخبرتك أن تطرق الباب أولاً؟ |
| Silahı varsa kapıyı çalıp ateş etmesi daha kolay olmaz mıydı? | Open Subtitles | لكن إذا كان لديك سلاح لماذا لا تطرق الباب وتقتل فقط ؟ |
| Yan kapıya gidip kapıyı çalsan ne olur? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط الذهاب الى المنزل المجاور و تطرق الباب ؟ |
| Sana kaç kere söyledim kapıyı çalmadan girme diye? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك أن تطرق الباب قبل أن تدخل؟ |
| Ne için kapıya vuruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تطرق الباب |
| Kapıyı tıklatıyorsun. | Open Subtitles | انت تطرق الباب |
| - Kapıyı çalmana gerek yok. | Open Subtitles | -لا تطرق الباب -حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 