"تطريز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nakış
• dikiş

Çocuğun ellerini ve ayaklarını bağlayan şu ip ağır sanayi bir nakış ipi.
الخيوط التي تربط أيدي وأقدام الولدَ؟ هو خيط تطريز صناعي ثقيل جداً

Viteste bulduğunuz turkuaz ip, nakış ipliği.
أن الخيط الذي وجدته في السيارة هو خيط تطريز

Saima parayı aldı, ve nakış işine başladı.
صائمة أخذت النقود، وبدأت مشروع تطريز.

Anlayamıyorum. Çanak çömlekçilik, çiçek aranjmanı... - ...dikiş, örgü daha uygun.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ فخارياتَ أَو زهرةَ ترتيب أَو تطريز أَو حياكة.

Bu arada Marion, birinci mevkiinde bir terzi ve dikiş makinesi var.
بالمناسبة يا ماريون , فهناك آلة تطريز و خياط واحد في الدرجة الأولى

Genellikle nakış işlemek ve bunun gibi küçük şeylerden.
بسبب تطريز شىء قليل الجمال

"Benim hikayem bir nakış...
"قصتي هي تطريز"

Çapraz bir dikiş atıp, sonunu da ince bir düğüm ile bitirebilir misin?
ايمكنك خياطه الجرح و تنهييه بعقده تطريز ؟