"تطعنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bıçaklaman
• bıçaklayacaksın
• sırtımdan

Beni bıçaklaman lazım.
كان لابد لك أن تطعنني.

Beni bıçaklaman lazım.
عليك أن تطعنني.

Senin için yapmış olduğum onca fedakârlığın karşıIığında beni böyle sırtımdan bıçaklayacaksın öyle mi? SatıImışIığınla gurur duy, seni dönek!
بعد جميع التضحيات التي بذلتها من اجلك وهاانت تطعنني من الخلف ارجو ان تستمتع بعد ان حطمتني ايها الخائن

- Nasıl ve ne zaman sırtımdan bıçaklayacaksın diye kaygılanmadığım için Elliptical üstünde daha çok vakit geçiriyorum.
حسناً , لم أعد أقضي الوقت على دراجة الرياضة حيث أني لا أقضي الوقت أتسائل كيف ومتى سوف تطعنني من الخلف

Sen beni sırtımdan bıçaklayacaksın.
سوف تطعنني في الظهر

Beni ancak sırtımdan vurabilirsiniz zaten.
أحزر ذلك الطريق الوحيد أنت يمكن أن تطعنني في الظهر.

Fırsatın varken... neden beni sırtımdan bıçaklamadın?
لماذا لم تطعنني من الخلف عندما سنحت لك الفرصه ؟

Söylemezsen ve hayatta kalırsan, ve yıllar sonra beni sırtımdan vurursan bu pek intikam için yapılmış olmaz, değil mi evlât?
لكن إن عشت ولم تخبرني، سيكون من السهل أن تطعنني في ظهري. وهذا لا يبدو إنتقاماً الآن، بني.

Benim gibi birini öldürmek istiyorsan, evlât beni sırtımdan vurmalısın.
ترغب بقتل رجل مثلي، يا بنيّ؟ يجدر بك أن تطعنني في الظهر.