"تطلبي مني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteme
• sorma
• istemezdin
• almamı söylemedin
• sormayacaksın

Sağlıklı olmak prensiplerime aykırıdır ama benden bunu isteme.
التمتع بالصحة يخالف مبادئي، لكن لا تطلبي مني ذلك.

Lütfen bunu isteme, çünkü yapamam.
لذا أرجوك لا تطلبي مني ذلك لأنني لاأستطيع

Lutfen benden bunu yapmamı isteme. Bunu kaldıramazsın, inan bana.
لا تطلبي مني ان افعل هذا لم تصدقيني في ذلك الوقت

Bana Jakuzzi ile ilgili hiçbir şey sorma.
فقط لا تطلبي مني أخذ جاكوزي مع ذلك الرجل ثانية

Beni gerçekten seviyor olsaydın oraya gitmemi istemezdin.
إذا بالفعل تحبيني لن تطلبي مني الدخول إلى هناك

O zaman neden onu içeri almamı söylemedin?
لم لم تطلبي مني أن أدخله؟

Hiç sormayacaksın sandım.
ظننت أنك لن تطلبي مني هذا مطلقاً

Lütfen benden bunu yapmamı isteme. Bunu kaldıramazsın, inan bana.
لا تطلبي مني ان افعل هذا لم تصدقيني في ذلك الوقت

Bir daha benden bu adamı aramamı isteme.
أرجوك لا تطلبي مني أن أتصلبهذاالرجلثانية.

Hayır, lütfen bunu yapmamı isteme benden.
لا أرجوك ،لا تطلبي مني فعل ذلك

Onlardan nefret etmememi isteme.
لا تطلبي مني أن أتوقف عن أحتقارهم

Buna bakmamı isteme.
فقط لا تطلبي مني أن أحتفظ بهذا

Bunu yatakta takmamı isteme yeter.
فقط لا تطلبي مني ان البس هذا في السرير

Doğru, otopsi için yardım isteme yeter.
أجل، لكن لا تطلبي مني المساعدة بالتشريح

Seni öpmek istemiyorum Samantha, o yüzden lütfen sorma.
لا اريد تقبيلك سامانتا لذا ارجوكِ لا تطلبي مني ذلك

Lütfen bir daha sorma.
وأرجوكِ لا تطلبي مني ذلك مرة أخرى

Bana bir daha böyle birşey de sorma..
لا تطلبي مني فعل هذا

Ama fark ettim ki, eğer biz gerçek arkadaş olsaydık kafadan, onunla görüşmeyi bırakmamı istemezdin.
وأنا أدرك الآن أنه إذا كنا حقاً أصدقاء، أنتي لم تطلبي مني التوقف عن رؤيتها في المقام الأول.

Hayret, tırnaklarını boyamamı hiç istemezdin.
لم تطلبي مني طلاء أظافرك من قبل

Neden onu içeri almamı söylemedin?
لم لم تطلبي مني أن أدخله؟

Hiç sormayacaksın sanmıştım.
ظننت أنك لن تطلبي مني هذا مطلقاً