"تطلعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklenti
• beklentisi
• beklentilerim
• arzularını
• özlemlerini
• beklentileri

3 Erkek, 3 Kız, baskı yok, beklenti yok.
ثلاثة شبان وثلاثة فتيات بدون ضغوط ولا تطلعات

Ders yok, beklenti yok.
لا دروس، لا تطلعات

Merak ediyorum da acaba ailemin benden beklentisi neydi?
اتساءل ما كانت تطلعات اهلي لي؟

Watanabe-san'ın hiç bir beklentisi yoktu.
... بأن (واتانابي) بدون تطلعات

Geçen sene Londra'dan döndüğümde belli beklentilerim vardı.
عندما عدت إلى لندن السنة الماضية, كان لدي عدة تطلعات

Amelia, benim daha başka beklentilerim de vardı.
أميليا ، أنا أيضاَ كانت لدي تطلعات أخرى

Afgan halkının mücadelesi de özgürlük için insanlığın en üstün arzularını temsil etmiyor mu?
كذلك، المحاربين الأفغان يمثلون أقصى تطلعات الإنسان للحرية

Aynı zamanda beyazların korkuları ve siyahilerin özlemlerini dengelicek
وفي نفس الوقت الموازنة بين تطلعات السود ومخاوف البيض

Kendimi, kültürümün içinde gerçekçi bir şekilde temsil edilirken görme beklentilerimin, başka insanların da beklentileri olduğunu gördüm.
وأن تطلعاتي غير الواقعية لرؤية نفسي مُمَثلة في الثقافة بصورة حقيقية كانت أيضاً تطلعات لأُناس آخرين.

Terk edilme hissi için beklenti gerekir.
إن شعور كهذا يتطلب تطلعات.

Terk edilme hissi için beklenti gerekir.
إن شعور كهذا يتطلب تطلعات

Tüm dünyadaki çocukların arzularını temsil edecekler."
"التحفة ستمثل تطلعات الأطفال في جميع أنحاء العالم"

Bize göre Columbia'nın bilim ve teknoloji alanında insanlığın en üstün arzularını temsil etmesi gibi
كما أن المركبة (كولومبيا) تمثل أقصى تطلعات الإنسان في مجال العلوم والتكنولوجية

Çok hırslı biri. Büyük siyasi beklentileri var. Bu durumda kendiniz bir sonuca varabilirsiniz.
وأن لديه تطلعات سياسية كبيرة يمكنكم الآن استنتاج الموقف