| Bilmiyorum siz böyle şeylere ne diyorsunuz 1,5 kiloluk bir damızlık | Open Subtitles | لا اعلم كيف تطلقون اسم فحل على شيئ ذو ثلاث بوندات |
| 500 dolara ne diyorsunuz? | Open Subtitles | طالما تطلقون سراحى ما قولكم فى 500 دولار؟ |
| Bir bebek işemesi gibi ateş eden bir silah! Kutsal silahmış! | Open Subtitles | اليس هذا الشيء الذى اطلقتهُ كالأحمق، هو ما تطلقون عليهِ السلاح المقدس؟ |
| Sizin sektörde aşırı kırtasiye işi deniyor sanırım. | Open Subtitles | أظن ما تطلقون عليها الأمتثال الصارم للقواعد الرسمية. |
| Sizin internet dediğiniz şu yere baktım. | Open Subtitles | لقد يحثت عنها فى مكان صغير تطلقون عليه الانترنت |
| Ve işte bu sizin Fransiz tostu dediginiz şey... | Open Subtitles | وهذا ما تطلقون عليه المذاق الفرنسى. |
| - Buraya "tarafsız bölge" diyordunuz. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ "أعتقد أنكم تطلقون على هذه" ساحة المعركة |
| Kadimler dediklerinizden son kalanlarız biz. | Open Subtitles | نحن آخر من بقوا ممن تطلقون عليهم لفظ الإنشنتس |
| Göt herifler. Siz kendinize kiralık katil mi diyorsunuz? | Open Subtitles | أيها الأوغاد هل تطلقون على أنفسكم قتلة مأجورين؟ |
| Siz öyle diyorsunuz ama onların yardıma ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | هكذا تطلقون عليه، ولكنهن يحتجن إلى المساعدة. لمن غيري سيلجأن؟ |
| Peki kadınlardan hoşlanan bir ayıya ne diyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا , ما تطلقون على السمين الذي يحب النساء ؟ |
| Yoksa öylesine mi diyorsunuz? | Open Subtitles | أو أنكم تطلقون عليها هذا الأسم ؟ |
| Eğitimdeki insanlara siz ne diyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تطلقون على رجل فى مرحلة التدريب ؟ |
| Benim şeyi bulmam gerekiyor...şeyi nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | انا احتاج... العثور على الـ... ماذا تطلقون عليه؟ |
| Şimdi iyi dinle, ben üstlerine süreceğim, sen de camdan ateş edeceksin. | Open Subtitles | سأتقدّم بالسيارة ثم تخرجون أنتم و تطلقون النار |
| Sizi geri zekalılar! Neden gece vakti güvercinlere ateş ediyorsunuz? | Open Subtitles | أيها الأغبياء, لماذا تطلقون النار على الحمام في الليل؟ |
| Hayır, ateş etmeyin. Durun! Ölürse, mahvoluruz. | Open Subtitles | لا , لا تطلقون عليه النار إن مات سوف نعلق |
| Ona uydu deniyor. | Open Subtitles | هذا ما تطلقون عليه بالقمر الصناعي. |
| Halat nasıl deniyor? | Open Subtitles | ماذا تطلقون على الحبل؟ -كولوباتس" " |
| Ne-- ne deniyor ona? | Open Subtitles | ماذا تطلقون عليه |
| Bir grup acayip insan olarak burada toplanıp buna ne dediğiniz umurumda değil. | Open Subtitles | انا لا اهتم بما تطلقون على جماعة غرباء الأطوار هذه |
| Ve işte bu sizin Fransiz tostu dediginiz şey... | Open Subtitles | وهذا ما تطلقون عليه المذاق الفرنسى. |
| Siz doktorlar kandırmaya ne diyordunuz? | Open Subtitles | * ماذا أنتم تطلقون عن التزيف الطبي؟ * |
| Ben şu sizin Kullanıcı dediklerinizden biriyim. | Open Subtitles | -أنا يا رفاق ما تطلقون عليه مستخدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 