"تطل على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakan
• manzaralı
• bakıyor
• manzarası
• üstesinden gelebiliyorum

O ve Tom Central Park'a yukarıdan bakan bir teras katı satın aldılar.
هي و توم سرعان ما اشتريا شقة علوية تطل على حديقة سنترال بارك

Yatak odamla banyo arasında oturma odasına bakan bir balkon vardı.
وبين غرفتي والحمام كانت هناك شرفة تطل على غرفة المعيشة.

Akşam yemeğinden sonra şehir manzaralı stüdyo dairemize geri dönüyoruz.
وبعد العشاء.. سوف نعود لشقتنا الصغيرة التي تطل على المدينة

Okyanus manzaralı bir balkonu var, hak ettiniz herşey var.
بها شرفة, تطل على المحيط ومناظر بديعة كل شيء أنت تستحقيه

Pencere, tuğla bir duvara bakıyor. Eski kiracı kör bir adamdı.
النافذة تطل على جدار قرميدي كنتُ أؤجرها لرجل ضرير

Güzelce konuşlandırılmış bu rezidanslar en modern kaplamalarla döşenmiştir. Ayrıca Kenny'nin antika evine karşı bakan balkon manzarası da mevcut.
كل هذه المساكن تشمل التشطيبات المتقدمة وشرفات تطل على منزل كيني التاريخي

Böylece ikinci bir işte çalışmadan faturalarımın üstesinden gelebiliyorum.
بوسعي الآن تحمل تكاليف شقة تطل على مصنع للغاز

Evdeki en güzel odadır çimenliğin üzerinden denize bakan tek oda.
أنها أجمل غرفة فى المنزل الوحيدة التى تطل على المروج حتى شاطئ البحر

Bana ikinci katta sokağa bakan odayı verir misin?
هل يمكنك ان توفر لي الغرفة التي بالدور الثاني التي تطل على الشارع ؟

Güzel olmanın, parka bakan kira kontrollü bir daire gibi olduğunu farkediyorum:
حينها بدأت ألاحظ أن كونك جميلة مثل إمتلاك شقة مؤجرة تطل على المتنزه

Ve resim yapabilmem için nehre bakan bir oda.
وغرفة تطل على النهر حتى أتمكن من الطلاء.

Evet sigara içilmeyen bir oda ayırdım, koy manzaralı, sabun yok, sadece ıslak mendil ve bir uyuma maskesi.
نعم، لقد قمت بحجز غرفة لغير المدخنين تطل على الخليج لا أريد صابونا في الحمام مجرد بعض المناشف وقناع للنوم

Ailem Hydra adasında deniz manzaralı bir evde yaşardı.
أجدادى كان لديهم منزل على جزيرة هيدرا التى تطل على البحر

Ama konuklarımızdan bazıları manzaralı bir oda alacak.
لكن بعضاً من ضيوفنا ينالون غرفة تطل على منظر جميل

Okyanus manzaralı harika bir otel odasındaydık.
نحن كنا فى تلك الغرفة فى الفندق التى تطل على المحيط

Caddeye bakıyor.
وانزل إلى نهاية الصالة إنها تطل على منظر جميل على الشارع

Buradaki bütün daireler yola bakıyor.
أعني انظري لكن تلك الشقق التي تطل على الطريق

Yatak odamın camı kiliseye bakıyor.
تَعْرفُين، نافذة غرفة نومي تطل على منزل كاهن الأبرشيةِ

Park manzarası ve mor orkideler ve lavanta kokusu istedi.
طلبت غرفة تطل على المنتزه... وتفضل الزهور الأرجوانية.. واللافندار.

- manzarası var - Şöminesi de
انها تطل على منظر جميل و لديها مدفأة

Ve Central Park'a manzarası olan altından yapılmış bir çatı katı buldum.
"وأيضا حصلت على "سقيفة تطل على موقف مصنوع من الذهب

Böylece ikinci bir işte çalışmadan faturalarımın üstesinden gelebiliyorum.
- أنا قادرين الآن على شقة... - تطل على Gasworks.