"تطوعياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gönüllü
• olarak

Bu görevi yapmak için İmparator, asker ve halkı görevlendirdi ve her zaman gönüllü olmayarak.
لإتمام هذه المهمة قام الإمبراطور بتجنيد جنود و عامَّةُ الشعب ليس دائماً تطوعياً.

Yapamadığım bir şeyi yarattı, ve gönüllü olarak nasıl yapılır bilmem.
ليسالأمرأننيأعتقدأنني لاأستطيعلكن.. لا أعرف طريقة فعلها تطوعياً

Ancak üç günün ardından öğrencilerin çoğu gönüllü olarak katılmaya karar verdi.
لكن بعد ثلاثة أيام، معظم الطلبة قرروا الاشتراك تطوعياً

2003'te Kaddafi Libya'nın gönüllü olarak tüm materyal, donanım ve programları ortadan kaldıracağını açıkladı ama ellerinde hâlâ bir şeyler var.
عام 2003 أعلن القذافي أن ليبيا ستقوم تطوعياً بالتخلص من المواد التجهيزات و البرامج لكنها ما زالت بحوزتهم

Polis telsiz kodları hakkında hafızayı tazeleyen, gönüllü bir kurstu.
كان تطوعياً لتجديد المعلومات لرموز الشرطة

Tedavi gönüllü bişey kimse yokedilmekten bahsetmesin.
-سيكون هذا العلاج تطوعياً و لا أحد يتحدث عن الإبادة

Tamamen gönüllü olarak itirafını yaptı.
اعتراف زوجتك كان تطوعياً تماما

Ben onun gönüllü birisinin yapacağını sanıyordum. Hayır.
ظننت هذا عملاً تطوعياً

Sonuçta burada gönüllü olarak kalıyordu.
على كل وجوده هنا كان تطوعياً

Drury Binasında bir gönüllü merkezi oluşturacağız.
لقد أنشأنا مقراً تطوعياً في نُزل (دروري)