"تطوعية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gönüllülerden
• gönüllü

Armağanları gönüllülerden alıyoruz ve giderlerimizi ancak karşılıyor.
أياً كانت الهداية التي نتلقاها فهي تطوعية وبالكاد تغطي مصاريفنا

Hyeminwon adında gönüllülerden oluşan bir dernekten geliyorum.
(أنا من منظمة تطوعية تسمى (هيمينون

Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.
ولكني لا احارب الفقر .. بل احارب الحرائق كمساعد كابتن في شركة اطفاء تطوعية

Bay Simon bunun gönüllü bir hizmet olduğunu söylüyor.
انه يعنى انها كانت خدمات تطوعية من جانبك

St. Remy'de. gönüllü. gönüllü hasta.
في سانت رريمي , انها تطوعية , مريض تطوعي

İyi vatandaş vergisi ödülü gibi. Aslında vergi de değil, gönüllü bir şey gibi.
مثل، تعلمين ضريبة فعل الخير، إنها ليست ضريبة إنما خدمة تطوعية

Onun hapis hüküm koşullarına, gönüllü olduğunu ima etmesi,
الظروف الحقيقية لإحالتها مضمراً بأنها كانت تطوعية

gönüllü listesi. 3 büyük liste.
قاعدة بيانات تطوعية تستحق ثلاث دوائر إنتخابية

gönüllü ve geçici olduğu sürece.
موافقة ما دام بأن الفكرة ستكون تطوعية ومؤقتة

Bunu bisiklet toplantıları ya da gönüllü gözüken ama zorunlu tutulan şirketsel bir tarikata dönüştürmeyelim.
،دعونا لا نحوّلها لشئ بغيض ،و اجتماعات دائمة و أعمال تطوعية .و هي في الحقيقة إجبارية

Ki bu nedenle size gönüllü ifade vermeyi kabul etmenizi öneriyorum.
ولهذا فأنا أنصحكِ بالخضوع لجلسة شهادة تطوعية

Kızların çiftçilik programı için gönüllü olduklarını ve okul biter bitmez Amerika'dan ayrıldıklarını onayladılar.
أكدوا بأن الفتيات قد سجلوا في منظمة زراعية تطوعية و تركوا الولايات المتحدة مباشرة بعد التخرج