| Bundan sonra yapılacak şey tortuyu bir başka kordon içinde eritmekti. | Open Subtitles | عندما تم ذلك كانت المرحلة التالية لصهر بقايا في تطويق منفصل |
| - Şehrin tüm girişlerini kordon altına alın. - Başüstüne! | Open Subtitles | تأكَد من أن تطويق جميع مداخل المدينة فوراً |
| 39. caddeye kadar uzanan bir güvenlik hattı istiyorum. | Open Subtitles | أريد تطويق كامل حتى نهاية شارع 39. |
| Saldırı ihtimaline karşı ajanlarım binanın etrafını kordona aldı ama bomba ekibi gelene kadar bu kanadı boşaltmam gerekiyor. | Open Subtitles | لقد وضعت تطويق أمني من العملاء لهذا المبينى كإحتراز من التهديد و لكني أحتاج لإخلاء هذا الجناح حتى تأتي فرقة مكافحة القنابل |
| Bölgede güvenlik çemberi oluşturulduktan sonra bu fotoğrafları çekebildim. | Open Subtitles | تمكنت من الحصول على هذه الصور بعد ما تم تطويق المكان |
| Hayvanat bahçesi personelinin ve diğer hayvanlarımızın güvenliği açısından bölgeye giriş ve çıkışlar kapatılmıştır. | Open Subtitles | تم تطويق محيط الحديقة لأجل سلامة الطاقم وباقي الحيوانات |
| Olayların olduğu bölgedeki güvenlik kordonu son bir saate iki katına genişletildi. | Open Subtitles | "تطويق المنشأة من جميع أنحاء المنطقة المجاورة" "لقد تم توسيع النطاق مرتين في الساعة الأخيرة" |
| O şeyleri klipslemek bomba imha etmek gibi bir şey. | Open Subtitles | تطويق هذه الأشياء مثل نزع فتيل من قنبلة. |
| Salem etrafında bir kordon sipariş Meryem ve bana bir çare peşinde Andover seyahat yasakladı. | Open Subtitles | ماري التى أمرت بوضع تطويق حول سايلم ومنعتني من السفر الى إيندوفر للسعي وراء العلاج |
| - kordon altina alindi. Semira'nin emri. - Yana çekil. | Open Subtitles | (تم تطويق المكان بأوامر من (سميرة تنحى جانباً |
| - kordon altına alındı. Semira'nın emri. - Yana çekil. | Open Subtitles | (تم تطويق المكان بأوامر من (سميرة تنحى جانباً |
| 39. caddeye kadar uzanan bir güvenlik hattı kuracağız. | Open Subtitles | أُريد تطويق ممتد حتى نهاية شارع 39. |
| 39. Cadde'ye kadar bir güvenlik hattı çekilsin. | Open Subtitles | أريد تطويق كامل حتى نهاية شارع 39. |
| 39. Cadde'ye kadar bir güvenlik hattı çekilsin. | Open Subtitles | أُريد تطويق ممتد حتى نهاية شارع 39. |
| O bölgeyi kordona almak zorunda kaldık. | Open Subtitles | لقد اضطررنا الى تطويق المنطقة |
| - Etrafı kordona al, Ged. | Open Subtitles | (عليّنا تطويق المنطقة يا (جد |
| Bunları Sıcaklık çemberi olarak tanımlayabiliriz. | Open Subtitles | هذا فقط يمكن وصفه ك... ... تطويق حراري |
| HPD güvenlik çemberi kursun ve Chin Ho bizimle orada buluşsun. | Open Subtitles | ،اطلب من الشرطة إعداد تطويق وليقابلنا (تشين هو) هناك |
| Hayvanat bahçesi personelinin ve diğer hayvanlarımızın güvenliği açısından bölgeye giriş ve çıkışlar kapatılmıştır. | Open Subtitles | تم تطويق محيط الحديقة لأجل سلامة الطاقم وباقي الحيوانات |
| Hayvanat bahçesi personelinin güvenliği için bölgeye giriş ve çıkışlar kapatılmıştır. | Open Subtitles | تم تطويق محيط الحديقة لأجل سلامة الطاقم وباقي الحيوانات |
| Polis kordonu şurayı kapsıyor. | Open Subtitles | حسناً ، هذا هو محيط تطويق الشرطة |
| Anevrizma klipslemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد تطويق تمدد دموي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 