"تظاهري بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davran
• gibi yap

Eğer söylemeyeceksen, şu dakikadan itibaren... onu hiç tanımamış gibi davran.
وإلا، و ابتداءً من هذه الدقيقة تظاهري بأنك لا تعرفي الرجل

Meggie, kitaptaymışsın gibi davran. Kitaplarda, çocuklar hep kaçar.
ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب

Sen de bugünlük doktor gibi davran ve benzer bir yalan söyle.
تظاهري بأنك طبيـبه اليوم و اخبـري كذبه من نوع اكاذيب الاطباء

Unutma, sürpriz bir parti bu. İçeri girdiğinde şaşırmış gibi yap.
تذكّري أنها مفاجأة، لذا عندما تدخلين تظاهري بأنك متفاجئة

Bak, ne yaptığını umursamıyormuş gibi yap, yanına gelecektir.
تظاهري بأنك لا تهتمين بما يفعل وسيأتي إليك

Eğer Francis seninle kalbindekileri paylaşmıyorsa, onu görmüyormuş gibi davran.
إذا لم يشارك فرانسيس بما في قلبه معك تظاهري بأنك لم تري شي

Ama annemin ve ablamın yanında bilmiyormuşsun gibi davran.
لكن تظاهري بأنك لاتعلمين امام امي واوني

Adamın adı Dr. Tabb, terbiyeliymiş gibi davran ve kibar ol.
يُدعى الطبيب (تاب) , لذا تظاهري بأنك يافعة وكوني مهذبة

Benimle konuşuyormuşsun gibi davran. Tamam mı?
و فقط تظاهري بأنك تتحدثين إلي

İyi gibi davran.
تظاهري بأنك كما يرام

Müthiş. Şimdi dön ve manzarayı seyreder gibi yap.
استديري الآن و تظاهري بأنك تراقبين المنظر

"Böylece sen de benimle konuşuyormuş gibi yap. Tamam, şimdi sen konuşmaya başla."
لذا تظاهري بأنك تتحدثين معي، الآن ابدأي الحديث"

Ama önce, biraz kafası karışmış gibi yap.
.لكن أولاً, تظاهري بأنك مستمتعة