عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تظلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalmalısın
| Bu yüzden olanların dışında kalmalısın... ve başka bir yerde olmalısın. | Open Subtitles | لذا يجب أن تظلى بعيدا عما يحدث يجب أن تكونى فى مكان آخر |
| Bu yüzden olanların dışında kalmalısın... ve başka bir yerde olmalısın. | Open Subtitles | لذا يجب أن تظلى بعيدا عما يحدث يجب أن تكونى فى مكان آخر |
| Bayan, burada kalmalısın. | Open Subtitles | أنستى .يجب أن تظلى هنا |
| Günümüzde kalmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تظلى فى الحاضر |