| Çekici olduğunu düşünüyor. Tostu sen buldun sanıyor. | Open Subtitles | تظنك فاتناً، وتظن أنك اخترعت الخبز المحمص |
| Bayan Edwards seni halen çocuk sanıyor. | Open Subtitles | السيدة إدوارد تظنك لا زلت طفلة |
| Senin de arkadaşın gibi ot sattığını sanıyor salak. | Open Subtitles | تظنك تبيع الحشيش مثل صديقتك إيها الأحمق |
| Bir kızla beraber olup, onla bruncha gidip, ve kulağına tatlı tatlı 'saçmalık' konuşup, sonra da 'arkadaş kalsak olur mu' diyebileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظنك ستعاشر فتاة وتلقي عليها الأكاذيب وتهمس بأذنها الأكاذيب اللطيفة ثم تقول " لنكن أصدقاء فقط " ؟ |
| Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تظنك فاعلاً؟ |
| Bana şantaj yapabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظنك تبتزني ؟ |
| Mesela, senin iyi biri olduğunu düşünüyor ve artık bence açıkki öyle değilsin. | Open Subtitles | فعلى سبيل المثال تظنك شخصاً طيباً و الأمر واضح لي تماماً الآن لست كذلك |
| Bildiğinden öte bir şey değil. Hafızasını kaybetmesine sebep olan kazadan önce... nişanlısı olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | إنها تظنك خطيبها قبل "الحادثة" التي سلبتها ذاكرتها |
| Hafızasını kaybetmesine sebep olan kazadan önce... nişanlısı olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | تظنك خطيبها قبل "الحادثة" التي سلبتها ذاكرتها .. |
| Evet, kesinlikle öldüğünü sanıyor dostum. | Open Subtitles | أجل، هي بالتأكيد تظنك ميتًا يا رجل |
| Zaten seni götün teki sanıyor. | Open Subtitles | إنها تظنك عاجز بالفعل. |
| Eşin şu anda ne yaptığını sanıyor? | Open Subtitles | أين تظنك زوجتك الآن؟ |
| Kiminle konuştuğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى من تظنك تتحدث؟ |
| Deli olduğunu düşünüyor. Benim de deli olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | أنت تعلمين هذا أنها تظنك مجنونة إنها تظن أنني مجنونة أيضاً |
| Kocaman bir kalbi vardır ve tanrı bilir nedense senin harika olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | لديها قلب كبير، و... الله يعلم لماذا.. تظنك رائعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 