عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تظنين أنكِ فاعلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptığını sanıyorsun
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنكِ فاعلة ؟ |
| Şans'la ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنكِ فاعلة بـ (المجازف)؟ |
| - Ne yaptığını sanıyorsun Alex? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنكِ فاعلة (أليكس)؟ |