| Bu adamlara neden aşırı doz verdiğini bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تظنين أني لا أعلم لماذا وضعت جرعة زائدة للضحايا ؟ |
| Yalan söylediğimi sanıyorsun. Ama söylemiyorum. Yemin ederim söylediğim her kelime gerçek. | Open Subtitles | أعلم تظنين أني كاذب لكني لم أكذب بأية كلمة |
| Onları kaybetmek istediğimi mi sanıyorsun? İnsanları kaybetmek istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | يجعلك أكثر خبرة مني، هل تظنين أني أريد أن افقدهم؟ |
| Biliyorum, yüzeysel bir amigo olduğumu düşünüyorsun. Ama benim de duygularım var ve senin fikrin yüzünden çiğnendiler. | Open Subtitles | أعرف أنك تظنين أني مشجعة سطحية ولكن لدي أحاسيس |
| Bunu yanına bırakacağımı düşündün, değil mi? | Open Subtitles | أنت تظنين أني لن أفعل شيئا هذا ليس صحيحا |
| Elaine, Sence ben kendimi böyle rastgele bir duruma sokup olası karmaşayı göremeyecek biri miyim? | Open Subtitles | إلين، هل تظنين أني سأقدم عبثاً على موقف مشحون للغاية مع تعقيدات محتملة؟ |
| Arkadaşlarınla benim hakkımda nasıl konuştuğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تظنين أني أسمع طريق حديثك عنّي مع أصدقائك؟ |
| Aklıma hiçbir şey gelmiyor Gina. Niçin buradayım sanıyorsun? | Open Subtitles | لم يخطر شيء في بالي لماذا تظنين أني هنا؟ |
| Yaşadığımız onca şeyden sonra hâlâ süs köpeğin olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | بعد كل ما مررت به , تظنين أني ما زلت خادمك المطيع ؟ |
| İkinizin aynı kişi olmadığını bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تظنين أني لا أعلم أنتما الإثنتين نفس الشخص |
| Kendimi kötü hissetmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تظنين أني أشعر بالسوء تجاه ما فعلت ؟ |
| Kahvaltı falan isteyeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أني أردت تناول الفطور؟ |
| Kahvaltı falan isteyeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أني أردت تناول الفطور؟ |
| Burada bir balık lokantası işlettiğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أني أدير مطعماً فاخراً |
| Neden yürüyüp gittiğimi sanıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تظنين أني أستمرّيت بالمشي؟ |
| Seni buraya öldürmek için mi getirttiğimi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أني جلبتك هنا لأجعلك " أدريانا " ؟ |
| Biliyorum, yüzeysel bir amigo olduğumu düşünüyorsun. Ama benim de duygularım var ve senin fikrin yüzünden çiğnendiler. | Open Subtitles | أعرف أنك تظنين أني مشجعة سطحية ولكن لدي أحاسيس |
| Tekrar evlendiğim için deli olduğumu düşünüyorsun biliyorum fakat o bana iyi davranıyor. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تظنين أني مجنونة لأني أتزوج مرة أخرى لكن هذا جيد بالنسبة لي |
| Benim profesyonel olmadığımı düşünüyorsun. Her zaman böyle düşündün. | Open Subtitles | تظنين أني غير محترف لطالما كان هذا رأيك في |
| - Sence ben böyle mi görünüyorum? | Open Subtitles | عملٌ جيد ، هاه ؟ -هل تظنين أني أشبه ذلك ؟ |
| Benden öylece kurtulabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل كنت تظنين أني سأجعلك تذهبين ببساطة؟ ؟ |
| Bir şeyler bildiğimi de nereden çıkardın, Brandy? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلك تظنين أني أعرف أي شيء براندي؟ |
| Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أني غبيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 