| Sen kim olduğunu sanıyorsun da direksiyon başında oturmuş, bana ders veriyorsun, beni yargılıyorsun? | Open Subtitles | من تظنين نفسكِ تجلسين خلف المقود، تعظيني وتوجّهيني؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun da ona böyle davranıyorsun? | Open Subtitles | انتظري لحظة مـَن تظنين نفسكِ لتسحبيها هكذا؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | فهذا لن يكون خيانة فحسب بل سيكون إحتيال. من تظنين نفسكِ ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا بحق الثلاث عوالم تظنين نفسكِ فاعلة ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ما تظنين نفسكِ فاعلة بحقّ الجحيم؟ |
| - Kim olduğunuzu sandığınızı bilmiyorum ama ayağınızı... | Open Subtitles | لا أعلم من تظنين نفسكِ بحقّ السماء، لكن من الأفضل أن تأملا... |
| Bir şey, bir şey kim olduğunu sanıyorsun sen bir şey? | Open Subtitles | " ــــ "، " ــــ " من تظنين نفسكِ بحق الـ " ــــ "؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun lan? | Open Subtitles | من تظنين نفسكِ بحق الجحيم؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسكِ فاعلة بحق الجحيم ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة بحقّ السماء؟ |
| Nereye gittiğini sanıyorsun sen kaltak? | Open Subtitles | إلي أين تظنين نفسكِ ذاهب؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة ؟ |
| - Kim olduğunuzu sandığınızı bilmiyorum ama ayağınızı... | Open Subtitles | لا أعلم من تظنين نفسكِ بحقّ السماء، لكن من الأفضل أن تأملا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 