| İslerine burnumu soktugumun farkinda midir Sence? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّه يعلم أنّي سأستجوب أحد رجاله؟ |
| - Sence de tüm bunların valiliğe adaylığımı düşündüğüm anda olması manidar değil mi? | Open Subtitles | ألا تظنّ أنّه مُضحك أنّ كلّ هذا يحدث باللحظة التي أفكّر فيها بالترشح لمنصب الحاكم؟ |
| Sence de eski bir süper kötüler gelip bizi bu hale getirmesi biraz üzücü değil mi? | Open Subtitles | ألا تظنّ أنّه شيء محزن أنّ جماعة من الأشرار المتقاعدين... يعودون من غفوتهم ويفرقوننا هكذا؟ |
| Evliliği bozulursa senin için daha istekli çalışacağını mı yoksa senin için çalışmayı bırakacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ولو تهدّمت أسرته الآن أتظنّ أنّه سيجدّ أكثر في عمله معك؟ أم تظنّ أنّه لن يعمل معك على الإطلاق؟ |
| İşte bu yüzden bu kızı değiştirebileceğini düşünüyorsun çünkü böyle düşünmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | ولهذا تظنّ أنّه بإمكانك تغيير تلكَ الفتاة لأنك بحاجة لأن تفكر أنّه بإمكانك فعل هذا |
| Gangsterler için biraz eşcinselce değil mi, Sence? | Open Subtitles | ألا تظنّ أنّه أمر تافه للعصابات؟ |
| - Sence bununla neyi kast etti? | Open Subtitles | ماذا تظنّ أنّه عنى بذلك؟ - ...أظنّ أنَّ تلك كانت طريقته بقول - |
| Sence ondan bir şey öğrenebilir misin? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّه سيخبرك بشيء؟ |
| Öldüğüm zaman Sence bana ne olacak? | Open Subtitles | عندما أموت... ماذا تظنّ أنّه سيصيبني؟ |
| Sence şimdi ayağa kalkmak güvenli mi? | Open Subtitles | -هل تظنّ أنّه من الآمن أن أقف الآن؟ |
| Kim olabilir Sence? | Open Subtitles | من تظنّ أنّه كان؟ |
| - Sence şüpheleniyor mudur? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّه يشكّ بالأمر؟ |
| Sence Sucre'ye ne oldu? | Open Subtitles | -ماذا تظنّ أنّه حدث لـ(سوكريه)؟ |
| Sence Sucre ye ne oldu? | Open Subtitles | -ماذا تظنّ أنّه حدث لـ(سوكريه)؟ |
| - Sence bunları kim gönderiyor? | Open Subtitles | -من تظنّ أنّه أرسلهم؟ |
| Sence neyin peşinde olabilir ha? | Open Subtitles | إلى ماذا تظنّ أنّه يسعى؟ (آيب)، أرجوك. |
| Hâlâ onun Kaptan Beceriksiz olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن، ألا تزال تظنّ أنّه الكابتن "غير الكفؤ"؟ |
| Hepatit C'yi senatörden aldığını düşünüyorsun değil mi? | Open Subtitles | تظنّ أنّه أصيب بفيروس الكبد "سي" من السيناتور، صحيح؟ |
| Burada nereye gittiğine dair bir ipucu bırakmış olabileceğini mi düşünüyorsun, veya...? | Open Subtitles | إذا أنت تظنّ أنّه قد ترك دليلا هنا بخصوص الوجهة التي ربّما قصدها، أو... ؟ |
| Doğru olduğunu-Johnson ve Montero'yu öldürdüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | تظنّ أنّه صحيح أنّني.. قتلتُ (جونسون) و(مونتيرو)؟ |
| Tatmin olma sorunumdan dolayı Sjögren olduğumu mu düşünüyorsun? - Evet. | Open Subtitles | تظنّ أنّه ربّما لديّ داء (شيغرن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 