"تظن أنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyorsun

Hastaneye gidecek kadar aptal olabileceğini mi düşünüyorsun?
أنت لا تظن أنّه سيكون غبي كفاية ليذهب للمستشفى ؟

Sanki John un bu işle bir ilgisi olduğunu düşünüyorsun gibime geldi.
يبدو هذا وكأنّك تظن أنّه فعل شيئاً بهذا

- Aynı yerlerden birinde olacağını mı düşünüyorsun?
-هل تظن أنّه سيذهب إلى واحداً من الأماكن ؟ -ربما

Şu an sana en çok ihtiyaç duyan kişinin o olduğunu mu düşünüyorsun?
تظن أنّه الشخص الذي بحاجتك الآن.

Neden numara yaptığını düşünüyorsun?
لماذا تظن أنّه يدّعي ذلك؟

- Topu atamayacağımı mı düşünüyorsun?
! أنت تظن أنّه لا يمكنني رمي الكرة ؟

Hâlâ Mordred olduğunu mu düşünüyorsun?
أما زلتُ تظن أنّه المنشود؟

Buraya geldiğini mi düşünüyorsun? Evet.
-وهل تظن أنّه كان هنا؟