عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تظن انك تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptığını sanıyorsun
| Joyce Reynolds! Seni beceriksiz! Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | جويس رينولد,انت غبى ,ماذا تظن انك تفعل ؟ |
| Orada ne yaptığını sanıyorsun? İçeri girip seni yakalayacağız! | Open Subtitles | ماذا تظن انك تفعل هنا سنأتي وننال منك؟ |
| Hey, sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | مهلا , مهلا , ماذا تظن انك تفعل ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظن انك تفعل |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? ! | Open Subtitles | ماذا تظن انك تفعل |