| Bebeğimi zorla alıp buraya getirerek ne b.k yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا بحق الجحيم؟ تمسك بطفلى الرضيه وتجلبه إلى هنا؟ |
| Seni küçük budala, ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | أيها الاحمق ماذا تظن نفسك فاعلا لم أكن,ماذا. |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا سيد روغو ؟ |
| Ne yaptığınızı sanıyorsunuz bilmiyorum ama burada ürün satmak için bir süreçten geçilir. | Open Subtitles | لا أعرف ما تظن نفسك فاعلا لكن هناك عملية محددة لوضع المنتجات على الرفوف |
| Ne yaptığını zannediyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Ne yapıyorsun ha? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Bu davayı açarak ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا بفتح هذه القضية؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا بحق الجحيم؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun be? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا هنا؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا |
| - Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Hey! Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Hemen gidiyorum. Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Otur. Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | اجلس ، ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| "Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?" | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Ne yaptığını zannediyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Ne yapıyorsun ha? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Booger, patronumun pastasını yiyerek ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | بوجر ماذا تظن نفسك فاعلا عندما تتناول الكعك المخصص للمدير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 