| Bu sarışın kız biz esmerler gibi zeki olduğunu sanıyor! | Open Subtitles | تلك الشقراء تظن نفسها ذكية مثل ذات الشعر البنيّ |
| Kendisinin ölmüş olduğunu sanıyor ve meleklerin gelip götürmesini bekliyor. | Open Subtitles | انها تظن نفسها ميـّته . و هي تنتظر أن يأتي ملاك ليأخذها |
| Kim olduğunu sanıyor acaba? | Open Subtitles | أعني , ماذا تظن نفسها على أي حال ؟ قائدة مشجعات |
| Benden biraz daha kıdemli, onun için de amirim olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | إنها أقدم منى لذا تظن نفسها مسئولة عنى |
| Ne yaptığını sanıyor bu kadın? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسها تفعل هناك ؟ |
| Şehirdeki herkese sahip olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | تظن نفسها تمتلك الجميع بالبلدة. |
| Kafa karıştırıcı kadın. Kim olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | امرأه غريبه من تظن نفسها ؟ |
| Gezin olduğu için geç kalmamamız lazım. Maggie'den nefret ediyorum. Komik olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | لا يمكننا التأخر على رحلتك الميدانية انا لا احب (ماجى) انها تظن نفسها ظريفة |
| Ona aşık olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | تظن نفسها تحبه. |
| Kim olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسها ؟ |
| Evet! Bir şey olduğunu sanıyor! | Open Subtitles | أجل ، تظن نفسها (بايب) بفيلم "أنثى الخنزير في المدينة" |
| - Kim olduğunu sanıyor? - Gördüm. | Open Subtitles | من تظن نفسها حقاً لاحظت |
| Kim olduğunu sanıyor ki? Princess Caroline mi? | Open Subtitles | من تظن نفسها الأميرة (كارولين)؟ |
| - Kim olduğunu sanıyor bilemiyorum. | Open Subtitles | من تظن نفسها! ؟ |
| "O kadın kim olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | من تظن نفسها ؟ |
| - Kim olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | . . ماذا تظن نفسها بايلي)؟ |
| Peyton'a gelince, kim olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | (و (بيتون من تظن نفسها ؟ |
| Kim olduğunu sanıyor bu? | Open Subtitles | من تظن نفسها ؟ |
| Bu kim olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | من تظن نفسها ؟ |
| Ne sanıyor bu işi. | Open Subtitles | أين تظن نفسها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 