"تظهر لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana göstermek
• size göstermek
• Sana göstereyim
• sana göstereceğim

Sana göstermek istediğim bir yer var.
هناك مكان ما وأود أن تظهر لك.

Sana göstermek istediğim bir şey var.
شيء أريد أن تظهر لك.

- Onu almadan önce Sana göstermek istediğim bir şey var.
رالف في الظهر. قبل أن نصل له، I، أم، أريد أن تظهر لك شيئا .

Ama size göstermek istediğim başka tane var.
ولكن حصلت على واحدة هنا أريد أن تظهر لك.

Yani madem sordun size göstermek istediğimiz bir şey var.
حسنا... منذ طلبتم، لدينا شيء نود أن تظهر لك.

- Hadi dostum, Sana göstereyim.
تتزاوج هنا، وأنا سوف تظهر لك. أنا أعرف كيف يتم ذلك.

-Gel Sana göstereyim, başka bir favori odam var.
اسمحوا لي أن تظهر لك بلدي الغرفة المفضلة لآخر.

Yarın Hofherr Park'a gel, sana göstereceğim.
مقابلتي في Hofherr بارك غدا وأنا سوف تظهر لك.

Kevin, Sana göstermek istediğimiz bir şey var.
Kevin، هناك شيء نود أن تظهر لك.

Sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أريد حقا أن تظهر لك.

Sana göstermek istediğim birşey var.
هناك شيء أريد أن تظهر لك.

Aaa, belki de bunu size göstermek için...
أوه، ربما أنا كان عليك أن تظهر لك هذا!

Sylvia Browne -- sadece size göstermek istiyorum-- telefon üzerinden yaptığı 20 dk süren her bir seans için 700 dolar para alıyor. Gerçek anlamda müşterinin yanına bile gitmeden. Ve onunla görüşmek için iki yıl kadar beklemelisiniz çünkü o tarihe kadar randevuları dolu.
الآن، سيلفيا براون -- تظهر لك -- فانها تحصل في الواقع على 700 دولار لقراءة 20 دقيقة عبر الهاتف. انها لا تحتاج حتى للذهاب الى هناك. وعليك الانتظار مدة تصل الى عامين بسبب أنها حجزت من قبل لهذا المقدار من الوقت.

size göstermek istediğim...
وأود أن تظهر لك ...

- size göstermek istiyorum.
- ولكن أود أن تظهر لك.

İşte Sana göstereyim.
هنا، اسمحوا لي تظهر لك، اسمحوا لي أن تظهر لك.

Dün ne yaptığımı Sana göstereyim.
سوف تظهر لك ما فعلت بالأمس.

sana göstereceğim bir şey var.
حصلت على شيء أريد أن تظهر لك.

Ama ben sana göstereceğim.
ولكني سوف تظهر لك.