عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعازينا الحارّة لخسارتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başınız sağ olsun
| başınız sağ olsun. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة لخسارتكِ. |
| Tekrardan başınız sağ olsun. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة لخسارتكِ. |
| Bayan Faris, başınız sağ olsun. | Open Subtitles | سيّدة (فارس)، تعازينا الحارّة لخسارتكِ. |
| Bayan Maier, başınız sağ olsun. | Open Subtitles | -سيّدة (ماير)، تعازينا الحارّة لخسارتكِ . |