| Birçok insan saygılarını göstermek için bekliyor. | Open Subtitles | كثير من الناس بانتظار تقديم تعازيهم |
| Bizzy'nin bir kaç arkadaşı saygılarını göstermek için uğramışlar. | Open Subtitles | بعض من أصدقاء بيزي أتوا لتقديم تعازيهم |
| Ve dünya, 23 yaşında gencecikken hayatını kaybeden Prens Robert'a saygılarını sunmak ve hoşçakal demek için toplandı. | Open Subtitles | وهكذا يجمع العالم لتقديم تعازيهم ونقول وداعا _ إلى الأمير روبرت، اتخذت فجأة وبعيدة قريبا جدا في سن ال 23. |
| Hepsi taziyelerini iletiyorlar ve tabii saldırılarla herhangi bir bağlantıları olduğunu reddediyorlar. | Open Subtitles | جميعهم يرسلون تعازيهم وبالطبع جميعهم انكروا أى دور لهم فى الهجمات |
| Dünya liderleri arayıp taziyelerini sunuyorlar. Beşinci Kol ile yapacağımız mücadelede bize yardım edecekleri sözü veriyorlar. | Open Subtitles | اتصل قادة العالم ليقدّموا تعازيهم و يعرضوا مساعدتهم لقتال الرتل الخامس |
| Napoli sokakları modern mafyayı yaratan adama saygılarını sunmak isteyenlerle doldu. | Open Subtitles | المئات يصطفون بشوارع نابولي) لتقديم تعازيهم) إلى الرجل المسؤول عن خلق المافيا الحديثة |
| Bu haftanın başlarında bombalı bir terörist eylem sonucu öldürülen Senatör Madeline Pierce'in cenazesine liderler son saygılarını sunmak için geldiler. | Open Subtitles | "يجتمع قادة السياسة فى البلاد اليوم لتقديم تعازيهم فى السيناتور (مادلين بيرس)" "والتي قُتلت بشكل مأساوي من قبل إرهابي بقنبلة مؤخراً فى هذا الإسبوع" |
| Ve taziyelerini ileten siz sadık dinleyicilerime son kez teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | وشُكر أخير لمستمعيني المُخلصين على تعازيهم. |
| taziyelerini sunmak için sabahtan beri insanlar akın ediyor... | Open Subtitles | ...الناس يتدفقون لتقديم تعازيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 