| Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي الحارة |
| Bayan Collins. Kaybınız için Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | تعازيي العميقة لفجيعتك |
| Başınız sağolsun. | Open Subtitles | تعازيي لفقدانهِ |
| Öncelikle Başınız sağolsun beyler. | Open Subtitles | أولا , تعازيي , أيها السادة |
| Başın sağ olsun. Ne kadar acı bir şey olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لك تعازيي أعلم أي ألم قد كان ذلك |
| Tamam, iletirim. | Open Subtitles | اتوصل لها تعازيي ؟ |
| Eşinin ölümüyle ilgili olarak hepimiz adına taziyelerimi sunarım. | Open Subtitles | أتكلّم بإسم كلّ شخص عندما أقدّمك تعازيي على مرور زوجتك. |
| - Teşekkür ederim. - Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | تعازيي المخلّصة. |
| Başınız sağ olsun, beyler. | Open Subtitles | تعازيي لكم يا اولاد. |
| Başınız sağ olsun Kral Francis. | Open Subtitles | تعازيي أيها الملك فرانسس. |
| Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | تعازيي |
| Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | تعازيي |
| Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | تعازيي |
| Başınız sağolsun. | Open Subtitles | تعازيي الحارة. |
| Başınız sağolsun. | Open Subtitles | تعازيي |
| Başınız sağolsun. | Open Subtitles | تعازيي |
| Başınız sağolsun. | Open Subtitles | تعازيي |
| Başın sağ olsun. | Open Subtitles | ، تجمدت حتى الموت . تعازيي |
| Bartlett Amcan'a olanları duydum. Başın sağ olsun. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت عما حدث لعمكِ (بارتليت) ، تعازيي ـ شكراً ، اعتقد أنني سأكون علي ما يرام |
| Başın sağ olsun. | Open Subtitles | لكِ تعازيي. |
| Başkan Hanım, Başkan Hassan'ın ölümü konusunda başsağlığı dileklerimi iletirim. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، اسمحي لي أن أعبر عن تعازيي لفقدان الرئيس (حسان) |
| Bununla birlikte ölen annenle ilgili taziyelerimi sunarım. | Open Subtitles | على الرغم من تعازيي على وفاة والدتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 