"تعاقدت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlaşma

Şirketi, bir yıl önce Teraherz kamerası üretmek için Pentagon'la anlaşma yaptı.
شركته تعاقدت مع وزارة الدفاع الأمريكية للصناعة a terahertz آلة تصوير موجة.

Onunla anlaşma yaparsanız, benimle de yapmışsınız demektir.
ان تعاقدت معه فـ ستكون تعاقدت معي مرتين ..

Yan sonuç olarak, ister bizle anlaşma imzala, ister imzalama, sakın, ama sakın bir su parkına yatırım yapma, kardeşim.
مربط الفرس هو , سواء تعاقدت معنا ام لا لا تستثمر ابداً فى حديقة مائية , اخى.

anlaşma yaptığın adamlar hakkında hiçbir şey bilmiyor musun?
هل تعرف شيئا عن الرجال قد تعاقدت شركة تسجيل لهذه التسوية؟

Kolu kopan kızla anlaşma yaptım.
تعاقدت للتو مع الفتاة التي بُترت ذراعها

Sierra Leone hükümeti oraya girip isyancıları düşürmemiz için bizimle anlaşma yaptı.
و حكومة (سيراليون) قد تعاقدت معنا للذهاب الى هناك و اسقاط الثوار

- Bu duruma memnun... - Evet, Union Oil ile anlaşma yaptım.
انا سعيد لاجلك نعم,لقد تعاقدت مع يونيون

- Umurunda olması lazım. Şeytanla anlaşma yapacağım diye etrafta dolaşıyorsun, bunun hesabını Tanrı'ya vereceksin ama.
لقد أتيت تخبر أنك تعاقدت مع الشيطان

Atlantic Birleşik Krallık şubesi ile anlaşma imzaladılar.
شركة اتلانتيك يو كي تعاقدت معهم للتو

Frank, bu kağıdı imzalaman gerekiyor. - Bu insanlarla anlaşma yaptım.
فرانك) يجب أن توقع على هذه الورقة) لقد تعاقدت مع هؤلاء الناس

Firavunlarla anlaşma yaptın.
لذا تعاقدت مع الفراعنه

Son günlerde şirketin adına Halcyon ile bir anlaşma yaptın.
(لقد تعاقدت للتو مع مُنظمة (هالسيون على عمل بالنيابة عن شركتك

Eileen ile anlaşma yaptım.
) اجل ، لقد تعاقدت معها