| Siz, ikiniz! benimle gelin, size bir görev vereceğim. | Open Subtitles | أنتما، تعالا معي على الأقل يبدو إنكما مناسبان |
| Lütfen, benimle gelin ve size yıkıntıların geri kalanını göstereyim. | Open Subtitles | من فضلكما، تعالا معي و سأريكما باقي الأطلال |
| Tamam o zaman uygun mu diye, arayıp bakalım. benimle gelin. | Open Subtitles | حسنٌ ، لمَ لا نتصل بها لنرى إنّ ما كانت بالمدينة ، تعالا معي. |
| Yinede 2 nizde benimle geliyorsunuz. Burda kimsenin bizi kavga ederken görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أيًّا يكُن، تعالا معي لنحسم الأمر، لا أريد أن يرانا الجميع نتشاجر هنا. |
| Gelin benimle, ne diyorsam onu yapın. | Open Subtitles | تعالا معي و افعلا كلّ ما أقوله |
| Tamam o zaman uygun mu diye, arayıp bakalım. benimle gelin. | Open Subtitles | حسنٌ ، لمَ لا نتصل بها لنرى إنّ ما كانت بالمدينة ، تعالا معي. |
| Herkes dışarı. Sam, George, benimle gelin. | Open Subtitles | الكل خارج سام , جورج , تعالا معي |
| Donlon, Rock şuradan. Siz ikiniz benimle gelin. | Open Subtitles | من هناك أنتما الاثنين تعالا معي |
| Sen ve sen, benimle gelin. Gidelim. | Open Subtitles | أنت و أنت , تعالا معي دعونا نفعل ذلك |
| Trapper, Parns, Hawkeye, benimle gelin. | Open Subtitles | ترابر , بوندز , هاكر , تعالا معي |
| Siz benimle gelin. Karen, arabayı al. | Open Subtitles | أنتما تعالا معي كارين، أحضري العربة |
| Pekala, hadi. Hadi, benimle gelin. | Open Subtitles | حسنـًا، حسنـًا، تعالا تعالا معي |
| - Siz ikiniz, benimle gelin. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | أنتما الإثنان تعالا معي حسناً سيدي |
| - Sen, benimle gelin. - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | وأنتما تعالا معي - إلى أين انتم ذاهبون - |
| Steve, Harry'yle ikiniz benimle gelin. | Open Subtitles | أنتما الأثنين تعالا معي |
| Barbara, Clarice, benimle gelin, lütfen. | Open Subtitles | "برباره"، "كلاريس"، تعالا معي. |
| Hayatta olmaz. benimle gelin. | Open Subtitles | ليس في حياتك, تعالا معي |
| İkiniz benimle gelin. | Open Subtitles | أنتما تعالا معي |
| Yinede 2 nizde benimle geliyorsunuz. Burda kimsenin bizi kavga ederken görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أيًّا يكُن، تعالا معي لنحسم الأمر، لا أريد أن يرانا الجميع نتشاجر هنا. |
| Tamam, Chin ve Lori, siz arkadan girin siz ikiniz de benimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | وعلينا ان نتدخل الأن "حسناً "شين لوري" انتم يارفاق تولوا المؤخرة" انتما تعالا معي |
| Pekâlâ çocuklar, Gelin benimle. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق تعالا معي |
| Ve dedi ki "Yaşamak istiyorsan Benimle gel." | Open Subtitles | "و قال :"تعالا معي إن أردتما العيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 