"تعالجها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tedavi
• tedavisi

Siz hala susan'ı hiç olmamış taciz için Tedavi ediyordunuz.
أنت لا زلت تعالجها لسوء الإستخدام الذي لم يحدث أبداً

O halde esas soru, bu ilaçların başka neyi Tedavi ettiği.
إذاً، السؤال الآن هو ما الأمراض الأخرى التي تعالجها هذه الأدوية؟

Kliniklerin Tedavi ettiğinin 5 katı kadar hasta Tedavi ediyoruz.
نحن نعالج، أكثر بخمس مرات المرضى التي تعالجها اي عيادة

Kimsenin ilişkisine sadık kalamayacağını düşündüğün için mi Afrika uyku hastalığı tedavisi uyguluyorsun?
إذاً فأنت تعالجها من داء النوم الأفريقي لأنك لا تظنه ممكناً أن يظل أحد مخلصاً بأي علاقة؟

Ona radyasyon tedavisi uyguladığınız oldu mu?
هل كنت تعالجها بأي نوع من الإشعاعات؟

Ama Tedavi ettireceğim derken işini kaybetmekten çok korkuyorsan, kalp krizine dönüşebilir.
لكن إن كنت قلقاً حيال فقدان وظيفتك علي أن تعالجها يمكن أن تتطور لأزمة قلبية

Fakat eğer Tedavi ettireceğim derken işini kaybetmekten korkuyorsan, bu kalp krizine dönüşebilir.
لكن إن كنت قلقاً حيال فقدان وظيفتك علي أن تعالجها يمكن أن تتطور لأزمة قلبية

Onu dünyanın en iyi doktorlarına göstereceğim, fakat senin onu Tedavi etmene izin vermeyeceğim.
سأجلب لها أفضل الأطباء في العالم ولكن لن أدعك تعالجها

Onu hiçbir zaman evinde Tedavi etmediğini söylemiştin ama oradaydın!
أشرت إنّك لم تعالجها أبداً في المنزل، لكنك كنت هُناك!

- Tedavi için mi haklı olduğunu kanıtlamak için mi?
كي تعالجها أو لتثبت صحّة رأيك؟

Tedavi ettiğin kadın kocasını öldürdü.
أمرأة كنتَ تعالجها قد قتلت زوجها

Tedavi ettiğin kadın kocasını öldürdü.
إمرأة تعالجها قتلت زوجها

Onu Tedavi ediyormuşsunuz.
سمعت بأنك تعالجها

Carol'a olan tek borcun, onu elinden geldiğince iyi Tedavi etmek.
(الشيء الوحيد الذي تدين به لـ(كارول هو أن تعالجها بأفضل ما تستطيع

Burada ona plazma hücresi tümörü tedavisi uyguladığınız yazıyor.
يقال هنا بأنك تعالجها بورم الحبل الشوكي