عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعالوا إلى هُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buraya gelin
| Millet, hemen Buraya gelin. | Open Subtitles | يا رفاق، تعالوا إلى هُنا بسرعة. |
| Tamam, kesin sesinizi. Buraya gelin. | Open Subtitles | .حسنًا، اخرسوا .تعالوا إلى هُنا |
| Millet, Buraya gelin. | Open Subtitles | تعالوا إلى هُنا يا رفاق. |
| Hemen Buraya gelin, kahretsin! | Open Subtitles | تعالوا إلى هُنا فورًا، اللعنة! |
| Beyler Buraya gelin ! | Open Subtitles | تعالوا إلى هُنا! |
| Buraya gelin! | Open Subtitles | تعالوا إلى هُنا! |