| - buraya gelin hemen! - Bu adam normal değil. | Open Subtitles | تعالوا هنا - يبدو أن الرفيق مع نفسه تماما - |
| Oh, hepiniz. buraya gelin. sarılın! | Open Subtitles | .أوه، جميعكم، تعالوا هنا .عناق جماعي كبير |
| Çocuklar buraya gelin. Benimle gelen hanımı karşılamanızı istiyorum. | Open Subtitles | تعالوا هنا ، أريدكم أن تقابلوا تلك السيدة معى |
| Gelin buraya, baldırı çıplaklar, benden size bir bira. | Open Subtitles | تعالوا هنا أيها العراة سأسكب لكم بعض الجعة |
| Buraya gel. İçeri kaçtı. | Open Subtitles | تعالوا هنا لقد اختبأ في الداخل |
| Sırf senin için yapalım da konu kapansın. Herkes buraya gelsin. | Open Subtitles | لكم , لكي نغلق هذا الأمر الجميع تعالوا هنا |
| buraya gelin ve sizin için soyunan bu kızları kendi gözlerinizle görün. | Open Subtitles | تعالوا هنا وشاهدوا هؤلاء الفتيات الجميلات يتعرّون لكم حتى اخمص اقدامهن |
| Tamam millet buraya gelin buraya gelin, başlamadan önce bişeyler söyliycem. | Open Subtitles | حَسَناً , جميعا. تعالوا هنا، تعالوا هنا. قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ، عِنْدي خبر. |
| Bak, buraya gelin de bir bakayım, tamam mı? | Open Subtitles | اسمع ، تعالوا هنا ودعوني ألقي نظرة، اتفقنا؟ |
| buraya gelin çocuklar. Hadi. Birleşin. | Open Subtitles | تعالوا هنا يا أولاد , هيا تجمعوا , تيفن في المنتصف هنا |
| Gitmeyin hayır! Gitmeyin, buraya gelin. | Open Subtitles | لا تذهبوا , لا لا يمكنكم الذهاب , تعالوا هنا |
| Siz ikiniz buraya gelin! Diğer herkes kamyondakileri boşaltmaya devam etsin. | Open Subtitles | تعالوا هنا ، فليذهب ، الجميع لتفريغ الحمولة من الشاحنة |
| Tamam, bakın, Büyük Üçlü, buraya gelin. | Open Subtitles | حسناً، اسمعوا أيها الثلاثة الكِبار، تعالوا هنا. |
| Beyler, buraya gelin lütfen. | Open Subtitles | تعالوا هنا منفضلكم أيها السادة |
| Hey, siz baylar, buraya gelin. buraya gelin. | Open Subtitles | ها , انتم , تعالوا هنا تعالوا هنا |
| Tommy, Sally, Harry buraya gelin. | Open Subtitles | تومى ,سالى , هارى , تعالوا هنا |
| Gelin buraya çocuklar! | Open Subtitles | ماكس رجاءاً تعالوا هنا , يا شباب , أوهــ |
| Buraya gel ve izle. | Open Subtitles | تعالوا هنا و شاهدوا |
| Buraya gel Publius, Caius, Valentine. | Open Subtitles | (تعالوا هنا يا (بوبليوس (و(كايوس) و(فالنتاين |
| Herkes buraya gelsin. | Open Subtitles | تعالوا هنا جميعًا. |
| Gel buraya dedim. | Open Subtitles | قلت تعالوا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 