"تعالي معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benimle gel
• Gel benimle
• Benimle gelin
• Hadi

sen arkaya dolaşmak istersin. sen burada kal. Sen Benimle gel.
سامويل من الخلف و أنت إبق هنا بينما أنت تعالي معي

Ekip geri döndü ve bir problem var lütfen Benimle gel.
لقد عاد ذلك الموضوع لدينا حالة طارئة لذا تعالي معي الآن

Bir daha şansımız olmayabilir. Benimle gel.
لاحقاً ربما لن يحصل هذا أبداً تعالي معي الاّن

Tam tersi. Çoktan çok çok önemli bir şey öğrendik. Gel benimle.
بل على العكس تماماً، فلقد تعلّمنا شيئاً مُهماً جداً جداً، تعالي معي.

Şimdi Benimle gelin Princesa, ve arkadaşlarınıza bir zarar gelmesin.
تعالي معي ايتها الاميرة ولن يصاب احد من اصدقائك بسوء

Bu akşam Benimle gel bir daha beni görmek istemezsen, karşına çıkmayacağım.
تعالي معي الليلة و إذا لم ترغبي برؤيتي مرة ثانية أقسم لك، سأنسحب

Şimdi ihtiyacımız olan şey kafanda, bu yüzden Benimle gel.
لكن مانحتاجه الآن أعلى من هذا، لذا تعالي معي.

Bir gün Benimle gel. Belki söylerim.
تعالي معي يوماً في نزهة على الحصان لربّما أُخبرُك

Burada olduğuna çok sevindim hayatım. Benimle gel.
إنني بغاية السعادة لوجودك هنا يا عزيزتي، تعالي معي

- Tanrılar korkudan titriyor! - Spike, kapa çeneni. Benimle gel.
الخارقون سيرتعدوا سبايك , أخرس , تعالي معي

O zaman Benimle gel. Sana her şeyi göstereceğim.
حسناً ، تعالي معي إذاً . سأُريكِ كلّ شئ ، كلّ أماكني

Makyajın dağılmış. Benimle gel. Hallederim.
مكياجكِ بحاجة لتصحيح تعالي معي لأصلحه لكِ

Oraya varinca kari-koca ile de görüsün. Tosh Benimle gel.
واستجوبا الزوج والزوجة وأنتما هناك وأنتِ يا توش ، تعالي معي

Benimle gel Tosh. Siyahlar içindeki o kadını bulalım.
تعالي معي يا توش لنبحث عن المرأة المرتدية السواد

Tatlım Benimle gel. Seni çıkarmalıyız. Haydi.
عزيزتي تعالي معي يجب ان نخرجك من هنا هيا

Başka güzel haberler daha var. Benimle gel.
هنالك المزيد من الأخبار الجيدة تعالي معي

Benimle gel, Sana istediğin kadar sigara vermelerini emrederim.
تعالي معي سأعطيك كل السجائر التي تحتاجينها

- Eve gidiyorum. - Benimle gel, sana yardım edeceğim.
أنا عائدة للمنزل - تعالي معي ، سأقوم بمساعدتكِ -

Sen de Gel benimle, kurda kuş yem olacaksın Ceran Ana.
تعالي معي. ستصبحين طعاماً للوحوش إن بقيت هنا.

Doktor Wyatt'ı bir kere bile olsa görmeye Gel benimle.
تعالي معي لرؤية الدكتور وايت مره واحده فقط

Onu bu karmaşadan çıkarmak için yardımınız gerekiyor. Benimle gelin, lütfen.
نُريد مُساعدتُكِ لنُخرجهُ من تلكَ الفوضي ، تعالي معي من فضلك.

Benimle gelin, lütfen. Ne yapabileceğimize bakalım.
تعالي معي, رجاء دعيني أرى ما أستطيع أن أفعله

Hadi ama nereye istersen gideriz demek istediğim bu şeyler ... benim hakkımda hala bilmediğin şeyler var..
تعالي معي و أنا لا اُبالي سنهذب حيثما تريدين أعني أن هناك أشياء هناك أشياء لم تعرفيها عني بعد