عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعالَ هُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buraya gel
-
Gel buraya
| Hadi. Buraya gel. | Open Subtitles | تعال، تعالَ هُنا |
| Buraya gel. | Open Subtitles | تعالَ هُنا، تعالَ هُنا |
| Michael, Buraya gel. | Open Subtitles | حسناً مايكل، تعالَ هُنا |
| Başardın! Başardın! Gel buraya bebeğim. | Open Subtitles | لقد فَعَلتَها، لقد فَعَلتَها تعالَ هُنا يا عزيزي، هيا |
| - Gel buraya. | Open Subtitles | - تعالَ هُنا - ماذا؟ |
| Gel buraya. | Open Subtitles | تعالَ هُنا |
| Buraya gel! | Open Subtitles | أنت, تعالَ هُنا! ارجع إلى هُنا! |
| - O'Reily, Buraya gel. | Open Subtitles | - تعالَ هُنا يا أورايلي |
| Wukong, Buraya gel. Wukong. | Open Subtitles | (وو كونغ)، تعالَ هُنا (وو كونغ) |
| Blackstock. Buraya gel. | Open Subtitles | بلاكستوك" ، تعالَ هُنا" |
| Buraya gel. | Open Subtitles | تعالَ هُنا |
| Stone, Buraya gel! | Open Subtitles | (ستون)، تعالَ هُنا! |
| Buraya gel! | Open Subtitles | ! تعالَ هُنا |
| Gel buraya. | Open Subtitles | تعالَ هُنا. |
| Gel buraya. | Open Subtitles | تعالَ هُنا. |