"تعال معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benimle gel
• Benimle gelin
• Gel benimle
• benimle geliyorsun
• Hadi

Benimle gel, tanışmanı istediğim bir sürü taş gibi insan var.
تعال معي لدي الكثير من تماثيل الناس أريدك أن تلتقي بها

Ama ben bir sürü hikaye biliyorum, çocuklara da anlatabilirim. Benimle gel.
لكنّي أعرف الكثير من القصص قصص يمكنني أن أخبرها للأولاد تعال معي

Gidelim. Benimle gel Hadi. Beni revire götürürsen hayatını kurtarırım.
هيّا بنا، تعال معي فورًا، اذهب بي للمشفى وسأنقذ حياتك.

Adım Baker. Affedersiniz, işim çıktı. Benimle gelin, lütfen.
انا ادعي بايكر.انا اسف اتأخري من فضلك تعال معي

Bir daha asla, asla büyüklerin işlerinden endişe duymayacağın bir yere Gel benimle.
تعال معي حيث لا يجب أن تقلق بخصوص النضوج ثانية

CA: Okey, bir saniyeliğine Benimle gel çünkü sana daha özel bir sorum var.
كريس: حسنًا تعال معي هاهنا لثانية لأنني سأطرح عليك سؤالاً شخصيًا.

Benimle gel. Yediğin en leziz ve iri geyik eti böreği vereceğim.
تعال معي وأعدك بأجود فطيرة لحم غزال أكلتها في حياتك

Marguerite, Benimle gel. Sana bir resim göstermek istiyorum.
مارغريت , تعال معي اريد ان اريك لوحتي هناك

Gidip kaseti almam gerek. Kaset benim elime geçene kadar onlara parayı vermeni istemiyorum. Benimle gel.
لا أريدك أن تسلمهم المال حتى أحصل على الشريط، تعال معي

Yemek istiyorsan Benimle gel, çaresine bakarım.
اذا كنت فعلاً تريد وجبة تعال معي وسأهتم بذلك

Onun hakkında hiçbir şey düşünmüyorum. Benimle gel. Seni tanıştıracağım.
كم حلمت بها طوال الليل تعال معي سأقدمك لها

Onu rüyamda gördüm. Benimle gel. Seni tanıştırayım.
كم حلمت بها طوال الليل تعال معي سأقدمك لها

- Öyleyse Benimle gel! Ben,sana alacaklarını ayarlayacağım!
اذا تعال معي سوف اجعلك مستقيماً بتصرفاتك

Şimdilik Benimle gel şerefim üstüne yemin ederim babanı hapisten çıkaracağız.
تعال معي الآن و أحلف بشرفي نحن سنخرج أبوك من السجن هل تأتمنني؟

Zion un ortadan kaldırılması an meselesi . Benimle gel.
هى فقط مسألة وقت قبل إبادت زايون تعال معي

Vakit kısa. Benimle gel. Seni birkaç yüksek seviyeli teknikte imtihan etmeliyim.
الوقت قصير , تعال معي سأختبرك في أساليب عالية المستوى

Sorgu için Benimle gel.
التدخل في عمل مسؤول شرطة تعال معي للإستجواب

- Benimle gelin. - Onunla, ikimizle konuşun. - Bak dostum...
تعال معي، تعال معي وتحدث اليها تحدث الينا معاً

Asetonla çıkarabiliriz. Benimle gelin.
يمكنني إزالته بإستخدام مزيل المناكير، تعال معي

Ama pantolonun bende, eğer onu istiyorsan, Gel benimle.
ولكن بحوزتي بنطالك، لذا إن أردته، تعال معي

Zana, aklıma iyi bir fikir geldi. Yürüyerek gitmeyeceğiz, Gel benimle.
زانا , لقد جائتني فكرة رائعة لن نذهب على اقدامنا تعال معي

Dışarı bakın. Sen benimle geliyorsun.
أنتما الاثنان ابحثا في الخارج، وأنتَ تعال معي