"تعاملني كأنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davranma
• gibi davranmandan
• gibi davranıyorsun
• muamelesi yapıyorsun

Bana rezil bir pedofilmişim gibi davranma.
لا تعاملني كأنني مستغل جنسي أو ما شابه ذلك.

Gerzekmişim gibi davranma bana.
لا تعاملني كأنني غبي. جرّبني.

Lütfen bana öyleymişim gibi davranma.
لذا لا تعاملني كأنني كذلك

Ve bilgin olsun, bu bana düşman gibi davranmandan bin kat daha kötü.
،ولمعلوميتك هذا أسوءُ بكثير .من أن تعاملني كأنني عدوتك

Bana, sanki kızımın yaşındaymışım gibi davranmandan nefret ediyorum.
أكره بأنك تعاملني كأنني في عمر إبنتي

Bana niye çocuk gibi davranıyorsun ?
جعلتني أشعر أنني غبية لماذا تعاملني كأنني طفلة؟

Kendimi aptal gibi hissettiriyorsun. Neden bana çocukmuşum gibi davranıyorsun?
جعلتني أشعر أنني غبية لماذا تعاملني كأنني طفلة؟

Ben sırf kızım diye, bana 12 yaşındaymış muamelesi yapıyorsun.
لكن لأنني فتاة 12 حيث تعاملني كأنني في عمر الـ

ONI için basın irtibat temsilcisiyim. Niye gizli ajan muamelesi yapıyorsun ki?
أنا المسؤول الصحفي في مكتب الاستخبارات البحرية لماذا تعاملني كأنني عميلٌ سري؟

Bana ufak bir çocuk gibi davranma. Erich, açık konuşacağım.
لا تعاملني كأنني الطفل

Neden bir yabancı gibi davranıyorsun?
لما تعاملني كأنني غريبة؟

baba, hala bana çocuk gibi davranıyorsun.
أبي, لازلت تعاملني كأنني طفلة