| Çok acı çekiyor gibiydin. | Open Subtitles | بدا وأنك تعاني من ألم شديد |
| Tatlım, acı çekiyor gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | عزيزي، يبدو أنك تعاني من ألم |
| Senin de mi karnın ağrıyor? | Open Subtitles | هل تعاني من ألم في المعدة كذلك؟ |
| Kızarkadaşımın dişi ağrıyor. | Open Subtitles | فتاتي تعاني من ألم أسنان |
| Yok ya o gülümseme değil, irkilme. - Kronik bel ağrısı var. | Open Subtitles | هذه ليست ابتسامة ، إنما ملامح التألم إذ تعاني من ألم ظهر مزمن |
| - Çocukta mide ağrısı var. | Open Subtitles | الطفلة تعاني من ألم في البطن |
| Zavallıcık. Dişi ağrıdığı için biraz uzanmaya gitti. | Open Subtitles | المسكينه تعاني من ألم في أسنانها و ذهبت للنوم |
| Karın ağrısından şikayetçi. | Open Subtitles | إنها تعاني من ألم بالبطن |
| - Çok acı çekiyor. | Open Subtitles | إنها تعاني من ألم شديد |
| - Sırtın hala ağrıyor mu? - Hayır. | Open Subtitles | -ألا زلت تعاني من ألم في ظهرك |
| - Karın ağrısı var mı? | Open Subtitles | -هل تعاني من ألم بطني ؟ |
| Karnın ağrıdığı için gazın var... | Open Subtitles | انت مريض لأنك تعاني من ألم في المعدة |
| Ava akut yüz ağrısından şikayetçi. | Open Subtitles | كانت( آفا )تعاني من ألم حاد بالوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 