"تعاودي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönmedin
• vermedin
• Beni geri
• geri dönüş

Hafta boyunca mesaj bıraktım ama hiç geri dönmedin.
لقد تركت رسائل كل الاسبوع لكنكِ لم تعاودي بي الأتصال

Hannah, hiçbirimizin aramalarına dönmedin. Bir kez bile.
هانا, أنتِ لم تعاودي الإتصال على أي من مكالماتنا, ولا مرة

Dün bana geri dönmedin.
لم تعاودي الإتصال بي جعلتيني أنتظرك

Seni defalarca aradık. Neden hiç cevap vermedin?
لقد أتصلنا بكِ مرات ومرات لماذا لم تعاودي الأتصال

Neden aramalarıma cevap vermedin?
لقد قلقنا كثيراً لماذا لم تعاودي الإتصال بي؟

Seninle konuşmak istedim. Ve Beni geri aramayacaktın.
كل ما أردته الحديث معكي ولم تعاودي الإتصال بي

Beni geri aramadığına inanamıyorum!
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تعاودي الإتصال بي ؟

Lütfen bu mesajı alınca geri dönüş yap. Görüşürüz.
لذا أرجوك أن تعاودي الاتصال في عند سماعك لهذه الرسالة.

Neden aramalarımdan hiç birine dönmedin?
لماذا لم تعاودي اتصالاتي؟

Neden bana dönmedin?
لمَ لمْ تعاودي الاتّصال بي؟

Millicent, aramalarıma cevap vermedin, ben de bir uğrayayım diye düşündüm.
(ميلسينت) لم تعاودي الأتصال بي ابداً لذا فكرت بالقدوم إلى هنا

Cevap vermedin ve aramadın....
أنت لم تجبي أو تعاودي الإتصال

Beni geri araman gerekmiyor ama şunu bilmeni isterim ki sana karşı bu kadar dürüst olmamın nedeni sana değer veriyor ve güveniyor olmamdı.
ليس عليك أن تعاودي الإتصال، أردت أن تعلمي أن السبب الوحيد لكوني كنتُ صادقاً للغاية معكِ، أني أهتم لأمرك و أثق بكِ

Ve lütfen Beni geri arar mısın?
وإن كان بإمكانك أن تعاودي الاتصال بي رجاءاً؟

Ve geri dönüş yok artık.
و.. لا تعاودي الإتصال ...